Translation of "raise a question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

вопрос

Raise - translation :

повышение

Raise a question - translation :

поднять вопрос

Keywords : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hand if you have a question.	Поднимите руки, если у вас есть вопросы.
Raise your hand if you have a question.	Подними руку, если у тебя есть какой нибудь вопрос.
If you have a question, please raise your hand.	Если у тебя есть вопрос, подними руку, пожалуйста.
But the words united in diversity raise the question of where this unity lies.	Но слова едина в многообразии вызывают вопрос, в чем заключается это единство.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает повышения.
A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief?	Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
I won't get a raise.	Мне не будет прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете повышения зарплаты.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь повышения зарплаты.
Tom deserves a pay raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
But Keating s remarks raise a general question about history that goes to the heart of the sense of identity that binds every community.	Но замечания Китинга поднимают важнейшую проблему исторической науки, тесно связанную с чувством национального самосознания, которое сплачивает любое общество.
These links raise the question of the real objective of the Japanese police, a bureaucratic behemoth, in their investigation of the Sumo circle.	Эти связи ставят вопрос о реальной цели японской полиции, бюрократического бегемота, в их расследовании дела сумо.
I'll raise my hand as a signal.	Я подниму руку в качестве сигнала.
I still think I deserve a raise.	Я по прежнему думаю, что заслуживаю прибавки.
Tom asked for a raise in pay.	Том попросил прибавки к зарплате.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Don't raise your voice above a whisper.	Говорите только шепотом.
A good question.	Хороший вопрос.
What a question!	Что за вопрос!
What a question!	Каков вопрос!
Ask a question.	Задайте вопрос.
Most employees expect a pay raise once a year.	Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Хорошо, другой вопрос Считаете ли вы себя духовными в какой бы то ни было форме? Поднимите руки.
Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to?	Такие методы поднимают банальный вопрос неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны?
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you?	Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.

Показать эту страницу на русском языке