Translation of "raise critical question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Question - translation :

Raise - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические Вопрос задал вопроса Хороший вопросом растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hand if you have a question.	Поднимите руки, если у вас есть вопросы.
Raise your hand if you have a question.	Подними руку, если у тебя есть какой нибудь вопрос.
If you have a question, please raise your hand.	Если у тебя есть вопрос, подними руку, пожалуйста.
So the question is what's happening during this critical two month period?	Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
But the words united in diversity raise the question of where this unity lies.	Но слова едина в многообразии вызывают вопрос, в чем заключается это единство.
So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?	Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?
Yet a critical question remains how will Russia s rulers use their enhanced powers and freedom to maneuver?	Но главный вопрос остается прежним как стоящие у власти будут использовать свою укрепившуюся власть и свободу маневрирования?
A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief?	Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Хорошо, другой вопрос Считаете ли вы себя духовными в какой бы то ни было форме? Поднимите руки.
Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to?	Такие методы поднимают банальный вопрос неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны?
Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China.	Пожалуй, самый опасный вопрос о будущем Японии касается ее отношений с соседними странами Северной Кореей, Южной Кореей и Китаем.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.	Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
2. Raise awareness to facilitate stakeholders' understanding of the nature and extent of their critical information infrastructures and the role each must play in protecting them.	2. Повышение степени информированности заинтересованных сторон, с тем чтобы они глубже понимали характер и масштабы своих важнейших информационных инфраструктур и ту роль, которую каждая из них должна играть в защите этих инфраструктур.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!
Raise your left arm.	Подними левую руку.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь повышения.
Raise your left arm.	Поднимите левую руку.
Raise your right arm.	Поднимите вашу правую руку.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает повышения.
It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.	Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом.
I, however, find it proper to raise this simple question Can not the way of dressing, in itself, expose one to violence?	Однако мне кажется уместным задать один вопрос Может ли то, как человек одевается, привести к тому, что он станет жертвой насилия?

Показать эту страницу на русском языке