Translation of "raise critical question" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But it's obviously a critical question.
Но это, очевидно, важный вопрос.
Raise your hand if you have a question.
Поднимите руки, если у вас есть вопросы.
Raise your hand if you have a question.
Подними руку, если у тебя есть какой нибудь вопрос.
If you have a question, please raise your hand.
Если у тебя есть вопрос, подними руку, пожалуйста.
The French delegation mentioned the question of critical infrastructure.
Французская делегация упоминала проблему чувствительных инфраструктур.
Should we raise the question at the bureau and set him straight?
Нужно поставить вопрос о Металлисте на бюро и вправить мозги старику?
There is a question which you tried to raise several times already.
Существует вопрос, который Вы уже много раз пытались поднять.
So the question is what's happening during this critical two month period?
Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
Today few countries question the critical relationship between population and sustainable development.
Сегодня же очень немногие страны сомневаются в критической взаимосвязи между народонаселением и устойчивым развитием.
So the question is What's happening during this critical two month period?
Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
(b) What entities other than Parties should be able to raise a question?
b) Кто еще, помимо Сторон, должен иметь возможность ставить вопросы?
But the words united in diversity raise the question of where this unity lies.
Но слова едина в многообразии вызывают вопрос, в чем заключается это единство.
In that regard, the question of critical poverty was of major importance and great complexity.
В этой связи исключительную значимость и огромную сложность представляет собой проблема крайней нищеты.
Which brings up a critical question Why is this time different, if it really is?
Это подводит нас к важному вопросу чем отличается нынешнее время, если вообще отличается?
In the opinion of the Committee, such findings raise the question of the accountability of author departments.
В связи с этим, по мнению Комитета, возникает вопрос о подотчетности департаментов, представляющих документы.
The sponsors therefore reserved the right to raise the question of adequate resources in the Fifth Committee.
В связи с этим авторы оставляют за собой право поднять в Пятом комитете вопрос о выделении надлежащих ресурсов.
So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?
Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?
Yet a critical question remains how will Russia s rulers use their enhanced powers and freedom to maneuver?
Но главный вопрос остается прежним как стоящие у власти будут использовать свою укрепившуюся власть и свободу маневрирования?
quot There is another question which I would like to raise and which is very important to me.
quot Есть еще один вопрос, который я хотел бы затронуть и который мне представляется исключительно важным.
We do not question their importance or the critical role they play in the development of our nation.
Мы не ставим под сомнение важность женщин и их незаменимую роль в развитии нашей страны.
Raise
Поднятие ставки
Raise
Вывести поверх всех
Raise
Текстурная заливка
Raise
Удалить
Raise
Вставка звезды
Raise
Поле
Raise
Повысить
Raise
Поднять
A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief?
Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
Critical
ЛоманаяName
Critical
Ломаные
Critical
Критическая ошибка
Critical
Критическая
Critical
Сверхурочная работа
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.
Хорошо, другой вопрос Считаете ли вы себя духовными в какой бы то ни было форме? Поднимите руки.
Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to?
Такие методы поднимают банальный вопрос неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны?
Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China.
Пожалуй, самый опасный вопрос о будущем Японии касается ее отношений с соседними странами Северной Кореей, Южной Кореей и Китаем.
Activate Raise
Передать фокус и вывести поверх всех
Auto raise
Окно всплывает автоматически
Raise Window
Поднять окно
Raise Layer
Поднять слой
Raise Layer
Контур
Raise Objects
Похоже, PERL не установлен. Он необходим для конвертации этого документа. Установите PERL и попробуйте снова.
Raise Mask
Преобразование типа слоя
Raise Frame
Переместить врезку наверх

 

Related searches : Raise Critical Issues - Raise This Question - Raise A Question - Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems - Raise Invoice - Raise Request - Raise Alarm