Translation of "raise money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Raise - translation :

повышение

Raise money - translation :

собирать деньги

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

Several districts have set up foundations to raise money.	В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег.
But few businesses are currently able to raise money to do so.	Однако в настоящее время немногие фирмы могут привлечь достаточно средств, чтобы так поступать.
We hope that this solution will help us to raise more money.	Мы надеемся, что это решение поможет нам собрать больше денег.
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.	Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.
Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.	Макаренко использует своё влияние в социальных сетях для сбора денег и припасов для украинских бойцов.
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.	Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.
There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies.	Было несколько путей собрать деньги для войны, включая таможенные пошлины, денежные ссуды и светские субсидии.
Moreover, it is undeniable that such a tax would raise a great deal of money.	К тому же, бесспорно, что подобный налог способен извлечь значительные средства.
Domestically keeps trying to tax us and raise the retirement age while squandering money abroad!!!	Внутри страны нас облагают налогами и поднимают пенсионный возраст, при этом выбрасывают деньги заграницу!!!
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.	Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.	Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
President Bush has a huge fundraising advantage because he has figured out a clever way to raise money.	У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств он придумал хитрый способ поиска денег.
And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money.	что это классная идея и что мы сможем привлечь массу средств. Поэтому мы
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.	и, по возможности, собирать средства для сообществ в других регионах планеты.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS.	Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД.
In the United States, all presidential candidates must make pilgrimages to Silicon Valley and other tech centers to raise money.	В США все кандидаты на пост президента должны совершать паломничество в Кремниевую долину и другие центры высоких технологий для получения дополнительных денежных средств.
The recent initiative taken by Omani bloggers to help raise awareness about the spreading swine flu in the country managed to attract media attention and raise money to help take the initiative further.	Шаги, предпринятые недавно блоггерами Омана в целях увеличения осведомленности населения о распространяющемся в стране свином гриппе, привлекли внимание СМИ, более того, удалось собрать деньги для продолжения данной акции.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!
Raise your left arm.	Подними левую руку.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь повышения.
Raise your left arm.	Поднимите левую руку.
Raise your right arm.	Поднимите вашу правую руку.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.

Показать эту страницу на русском языке