Translation of "raise their income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Raise - translation :

Their - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного растить прибавку вырастить поднимите воспитывать своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free.	Однако соотношение уровня долга с уровнем дохода в некоторых странах Европы вызывает серьезные сомнения в том, что их облигации являются действительно безрисковыми.
Doing so would raise per capita income by 1 annually through 2030.	В результате этого доход на душу населения станет возрастать ежегодно на 1 вплоть до 2030 г.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.	Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.
It pushes others to raise their level of play.	Это стимулирует и других улучшать свою игру.
And they raise their girls to accept that too!	И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!
And netizen raise their voices to criticize the superstar	И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries expenditure on unemployment benefits.	Рост иммиграции привел бы к укреплению навыков и увеличению уровня доходов, сократив расходы проблемных стран на пособия по безработице.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.	Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
Reducing the share of income that Chinese households save could also raise consumer spending faster and more easily.	Снижение доли доходов, которые китайские домохозяйства откладывают в сбережения может также повысить уровень потребительских затрат быстрее и легче.
According to CCTV insiders, they don't rely on wages to support their families, as grey income is their main source of income.	Однако основываясь на инсайдеров CCTV, они не надеятся на зарплату как на источник существования их семей, так как серый доход является их главным источником доходов.
They would need to supplement their father's income somehow.	Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно.
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities.	В день своего исчезнования студенты из Айутзинапы направлялись на сбор финансирования для своей деятельности.
Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income.	Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода.
Their average daily income is less than two US dollars.	Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.	Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
In cooperation with the international community, we will help North Korea raise its annual per capita income to US 3,000.	При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США.
The nomads also gather resins and gums to supplement their income.	Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов.
Estonia and Costa Rica are well known examples of how information access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.	Эстония и Коста Рика являются хорошо известным примером того, как доступ к информации может помочь в ускорении роста производительности и повышении уровня доходов.
France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow.	Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги.
Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies.	Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик.
So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover?	Итак, что же еще могут предпринять правительства стран Еврозоны для того, чтобы увеличить доход в то время, как их экономика пытается прийти в себя?
Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.	Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Chinese households do save a lot, about one quarter of their income.	Китайские семьи действительно делают много сбережений около четверти своего дохода.
Work related cars are grey income of the leaders and their drivers.	Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей.
Left image View of the low income housing prior to their demolition.	Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом.
The distribution of pretax income would have moral significance if everyone owned their pretax income until taxes took some of it away.	Распределение дохода до вычета налогов имело бы моральную важность, если бы этот доход являлся собственностью каждого из нас до того, как его часть была отдана нами на уплату налогов.
Then there is the usual problem in Malaysia, which is when salaries raise, everyone from the shop owner to the mamak stalls will raise their prices.	iMyn, пользователь портала Cekikdarah , полагает, что применение данного закона будет крайне проблематичным Все упирается в обычную схему при повышении зарплат цены тут же подскочат везде от крупных магазинов до уличных лотков.
If so, generalized income growth might well raise such assessments at a much slower pace than one might expect from looking at how a rise in an individual s income relative to others affects her welfare.	Если так, то обобщенный рост доходов может поднимать оценки такого рода куда более медленными темпами, чем можно было бы ожидать, глядя на то, как рост доходов индивида относительно других влияет на его ощущение благосостояния.
Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres.	Отчаяние и бедность вот инструменты, используемые злыми силами, чтобы увеличить численность террористических группировок.
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.	Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы.
So why don't Americans feel more alarm at their country's rising income inequality?	Так почему же у американцев не возрастает чувство тревоги, когда в их стране увеличивается неравенство доходов?
Most Americans income and wealth are below their levels long before the crisis.	Доходы и благосостояние большинства американцев ниже того уровня, который был у них задолго до кризиса.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
To win the 2008 election, he promised that he would not raise taxes on any household with income of less than 250,000 per year.	Чтобы выигрывать выборы в 2008 году он пообещал, что он не будет повышать налоги на домашние хозяйства с доходом менее 250 000 долларов в год.
Similarly, while bankers have regained their bonuses, workers are seeing their wages eroded and their hours diminished, further widening the income gap.	Аналогично, в то время как банкиры возвратили свои премии, зарплаты работников снижаются и уменьшается количество рабочих часов, продолжая расширять разрыв в доходах.

Показать эту страницу на русском языке