Translation of "raise their hands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
Those who are against, raise your hands.
Поднимите руки те, кто против .
All those in favor, raise your hands.
Те, кто за , поднимите руки.
Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands.
Кто из присутствующих считает себя либералом или либертарианцем поднимите руки! просит она. Зрители в ответ поднимают руки.
Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.
Протестующие против переворота поднимают свои руки в трёх пальцевом приветствии как символ борьбы.
How many fathers in the room? Raise your hands.
Сколько в этой комнате отцов? Поднимите руки.
They wash their hands.
Они моют свои руки.
They wash their hands.
Они моют руки.
They're washing their hands.
Они моют свои руки.
Their hands were cold.
Руки у них были холодные.
They've washed their hands.
Они помыли руки.
They washed their hands.
Они помыли руки.
How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands.
Сколько из вас думает что это Кики и это Буба? Поднимите руки.
They bury their faces in their hands.
Они закрывают свои лица руками.
How many of you think that's Kiki and that's Buba? Raise your hands.
Сколько из вас думает что это Кики и это Буба? Поднимите руки.
Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth like belt.
Перед началом матча оба борца поднимают руки, чтобы показать, что они не скрывают оружие в складках набедренной повязки наподобие ремня.
They wash their hands with soap.
Они моют руки с мылом.
I'd like to shake their hands.
Я хотел бы пожать им руки.
I'd like to shake their hands.
Я хотела бы пожать им руки.
Tom and Mary washed their hands.
Том и Мэри помыли руки.
And they didn't really raise their hands, but they took me out to dinner and showed me what they could do with expense reports.
И они не подняли руки, но они пригласили меня на ужин, и показали мне, что они будут делать с отчётом о затратах.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
Holding hands and wearing their life jackets.
Держась за руки в их спасательных жилетах.
I will never forget their warm hands.
Я никогда не забуду их тёплые руки.
Some people eat sushi with their hands.
Некоторые едят суши руками.
Nearly the entire class raised their hands.
Почти весь класс поднял руки.
Tom and Mary didn't wash their hands.
Том и Мэри не помыли руки.
Tom and Mary didn't wash their hands.
Том и Мэри не мыли руки.
It pushes others to raise their level of play.
Это стимулирует и других улучшать свою игру.
And they raise their girls to accept that too!
И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!
And netizen raise their voices to criticize the superstar
И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
Why do Europeans wear their wedding rings on their left hands?
Почему европейцы носят обручальное кольцо на левой руке?
Why do Armenians wear their wedding rings on their left hands?
Почему армяне носят обручальное кольцо на левой руке?
Mysticism about the land plays into their hands.
Мистицизм по отношению к земле играет им на руку.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands
Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло
The opposition is rubbing their hands together in malice.
Оппозиция потирает руки от злорадства.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
Hands holding hands.
Рука в руке.
Aside from wringing their hands, what should governments be doing?
Что же кроме заламывания рук могут сделать правительства?
Only they could catch the attackers with their bare hands.
Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия.

 

Related searches : Their Hands - In Their Hands - Set Their Hands - At Their Hands - On Their Hands - Wring Their Hands - Wave Their Hands - Raising Their Hands - Raise Their Profile - Raise Their Glasses - Raise Their Game - Raise Their Voice - Raise Their Awareness - Raise Their Concerns