Translation of "raise their voice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

Their - translation :

Voice - translation :

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать своими своим своего своих свой голос голосом голосе голосу Голос

Examples (External sources, not reviewed)

Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
I didn't raise my voice.	Я не повышал голос.
Don't raise your voice at me.	Не повышай на меня голос.
Don't raise your voice above a whisper.	Говорите только шепотом.
You don't have to raise your voice.	Незачем повышать голос.
You don't have to raise your voice.	Необязательно повышать голос.
Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.	Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
It pushes others to raise their level of play.	Это стимулирует и других улучшать свою игру.
And they raise their girls to accept that too!	И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!
And netizen raise their voices to criticize the superstar	И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
The aim of the IPSS is to empower youth, giving them a platform to raise their voice and share their thoughts with peers, in a society that would often rather see them silenced.	Целью ИМСИ является поддержка молодых людей, предоставление им платформы для высказывания своего мнения и обсуждений с товарищами. И это в том обществе, которое с большим желанием видело бы их молчаливыми.
Is it because they cannot give voice to their pain?	Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government.	Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве.
Many people immediately took to social media to voice their outrage.	Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение.
Ιn the era of social media, in which citizens now can raise their voice loudly and visibly against anything unjust and unethical, politicians are no longer the omnipotent and untouchable figures they once were after their election.	В век социальных СМИ, где граждане могут, не боясь, восстать против несправедливости, политики больше не являются всемогущими и неприкасаемыми , какими они были когда то после выборов.
Voice	Голос
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities.	В день своего исчезнования студенты из Айутзинапы направлялись на сбор финансирования для своей деятельности.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.	Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
My voice.	С.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow.	Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги.
Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies.	Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик.
So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover?	Итак, что же еще могут предпринять правительства стран Еврозоны для того, чтобы увеличить доход в то время, как их экономика пытается прийти в себя?
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
The voice of the people is the voice of God.	Глас народа глас Божий.
My recorded voice does not sound like my natural voice.	На записи мой голос не похож на естественный.
We want more people to get comfortable with their voice because communicating ideas, thoughts and stories through your own voice is a very impactful experience.	Мы хотим, чтобы как можно больше людей спокойно воспринимали звук своего собственного голоса, потому что воспроизведение идей, мыслей и рассказов посредством своего собственного голоса является исключительным опытом.
Their singing was intermixed with the normal voice actor's voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup.	Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк вокал.
The voice changes.	Это другой голос.
My voice trembles.	Голос дрожит.
Lower your voice.	Говори потише.
It's Tom's voice.	Это голос Тома.
That's Tom's voice.	Это голос Тома.

Показать эту страницу на русском языке