Translation of "raise their game" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyone with an opinion please raise their hand. | У кого есть мнение, поднимите руку. |
| It pushes others to raise their level of play. | Это стимулирует и других улучшать свою игру. |
| And they raise their girls to accept that too! | И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали! |
| And netizen raise their voices to criticize the superstar | И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду |
| Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups. | Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| They stopped their game and stared at me. | Они прекратили игру и уставились на меня. |
| Good coaches analyze their game and their opponent s game, so that they can capitalize on errors and benefit from good luck. | Хороший тренер анализирует игру своей команды и команды соперника, чтобы извлечь опыт из ошибок и пользу из удачи . |
| Messaging tools up their game, fend off court orders | Текстовым приложениям есть, что ответить, на постановления суда |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. |
| The parents are playing a game with their children. | Родители играют в игру со своими детьми. |
| The parents are playing a game with their children. | Родители играют с детьми в игру. |
| That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers. | Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов. |
| The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. | В день своего исчезнования студенты из Айутзинапы направлялись на сбор финансирования для своей деятельности. |
| Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. | Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов. |
| And their standoff online is, in large part, a game. | И их противостояние в интернете по большей части представляет собой игру. |
| Tom and Mary played a board game with their friends. | Том и Мэри играли в настольную игру вместе с их друзьями |
| If they do not raise their game, the Council s global authority will wane, and it will face the real possibility of sliding back to the marginalized impotence of the Cold War years. | Если эти страны не начнут играть лучше, глобальной авторитет СБ постепенно исчезнет. Совет Безопасности ООН столкнется с реальной угрозой маргинализации и скатывания назад, к бессилию времен холодной войны. |
| France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. | Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. |
| Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies. | Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик. |
| So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover? | Итак, что же еще могут предпринять правительства стран Еврозоны для того, чтобы увеличить доход в то время, как их экономика пытается прийти в себя? |
| I raise cattle. | Я развожу крупный рогатый скот. |
| Raise your hand. | Подними руку. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| I raise orchids. | Я выращиваю орхидеи. |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Then there is the usual problem in Malaysia, which is when salaries raise, everyone from the shop owner to the mamak stalls will raise their prices. | iMyn, пользователь портала Cekikdarah , полагает, что применение данного закона будет крайне проблематичным Все упирается в обычную схему при повышении зарплат цены тут же подскочат везде от крупных магазинов до уличных лотков. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres. | Отчаяние и бедность вот инструменты, используемые злыми силами, чтобы увеличить численность террористических группировок. |
| Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. | Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы. |
| Just raise that. Exactly. | Поднимите вот так. Отлично. |
| Raise your right hand. | Подними правую руку. |
| Raise your right hand. | Поднимите правую руку. |
| Raise your left hand. | Подними левую руку. |
| Raise your left hand. | Поднимите левую руку. |
| Raise your left hand. | Поднимите левую руку! |
| Raise your left arm. | Подними левую руку. |
| Don't raise your voice. | Не повышайте голос. |
| Don't raise your voice. | Не повышай голос. |
| He needs a raise. | Ему нужна прибавка к зарплате. |
| He needs a raise. | Ему нужно повышение. |
| They need a raise. | Им нужно повышение. |
Related searches : Raise Your Game - Raise Our Game - Raise Its Game - Raise The Game - Raise My Game - Raise Their Profile - Raise Their Glasses - Raise Their Voice - Raise Their Awareness - Raise Their Hands - Raise Their Concerns - Raise Their Children - Raise Their Interest - Raise Their Income
