Translation of "raised question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

вопрос

Raised - translation :

поднятый

Raised question - translation :

Поднятый вопрос

Keywords : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом вырастила вырастил вырастили воспитали растила

Examples (External sources, not reviewed)

This question has often been raised.	Этот вопрос часто возникал.
Takeshi raised his hand to ask a question.	Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос.
I raised my hand to ask a question.	Я поднял руку, чтобы задать вопрос.
He raised his hand to ask a question.	Он поднял руку, чтобы задать вопрос.
Zhou Nan ( 周难的微博) raised the question	Чжоу Нань задался вопросом
Many raised the question of why this hadn't been done earlier.	Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше?
Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook	Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook
One of the students raised his hand to ask a question.	Один из студентов поднял руку, чтобы задать вопрос.
Tom wanted to ask a question, so he raised his hand.	Том хотел задать вопрос и поднял руку.
This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time.	Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях.
Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question.	Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии, но они ставят перед нами аналогичный вопрос.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
I raised hell.	Я устроил адскую заваруху.
Tom raised me.	Том меня вырастил.
He raised me.	Он вырастил меня.
She raised me.	Она меня воспитала.
Mary raised me.	Мэри подняла меня.
The war in Iraq raised starkly the question of the international order, in particular about the role of the UN.	Война в Ираке жестко поставила перед человечеством вопрос мирового устройства и, в частности, вопрос роли ООН в современном мире.
The crises in Ireland and Greece called into question the euro s viability and raised the prospect of a debt default.	Кризисы в Ирландии и Греции поставили вопрос о жизнеспособности евро и продемонстрировали перспективу дефолта по долгам.
The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes.	Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества.
Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another.	Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.	Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
He raised his head.	Он поднял голову.
He raised his arm.	Он поднял руку.
She raised her hand.	Она подняла руку.
She raised her voice.	Она повысила голос.
He raised his hand.	Он поднял руку.
Jim raised his hand.	Джим поднял руку.
He raised his hands.	Он поднял руки.
Tom raised his voice.	Том повысил голос.
Tom raised his hands.	Том поднял руки.
Tom raised his hand.	Том поднял руку.
Tom raised the flag.	Том поднял флаг.
She raised her hands.	Она подняла руки.
The flag is raised.	Флаг поднят.
He raised his hat.	Он приподнял шляпу.
He raised his eyebrows.	Он поднял брови.
My grandmother raised me.	Меня воспитала бабушка.
My grandmother raised me.	Меня вырастила бабушка.
Tom raised his eyebrows.	Том поднял брови.
Tom raised his hat.	Том приподнял шляпу.
Mary raised five children.	Мэри вырастила пятерых детей.
Tom raised his arm.	Том поднял руку.
Tom raised his glass.	Том поднял свой бокал.

Показать эту страницу на русском языке