Translation of "another question raised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This question has often been raised. | Этот вопрос часто возникал. |
| Protests were also raised to another scene. | Протестам подверглась и другая сцена из мультфильма. |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| I raised my hand to ask a question. | Я поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| He raised his hand to ask a question. | Он поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| I have another question. | У меня другой вопрос. |
| I have another question. | У меня есть другой вопрос. |
| I have another question. | У меня ещё один вопрос. |
| I have another question. | У меня есть ещё один вопрос. |
| That raises another question. | В связи с этим возникает ещё один вопрос. |
| Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another. | Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый. |
| But there s another question, though. | Но дальше действительно есть вопрос. |
| Let me ask another question. | Позвольте мне задать другой вопрос. |
| Here's another question for Tom. | Вот ещё один вопрос для Тома. |
| Zhou Nan ( 周难的微博) raised the question | Чжоу Нань задался вопросом |
| Can I ask you another question? | Могу я задать тебе еще один вопрос? |
| Let me ask you another question. | Позвольте задать вам ещё один вопрос. |
| Many raised the question of why this hadn't been done earlier. | Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше? |
| Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook | Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook |
| One of the students raised his hand to ask a question. | Один из студентов поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| Tom wanted to ask a question, so he raised his hand. | Том хотел задать вопрос и поднял руку. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Чтобы ответить на этот вопрос, вначале надо ответить на другой По сравнению с чем? |
| And thatraises another question whom can we trust? | И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять? |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| This was our first introduction to one another, two criminals born and raised on this soil. | Это наше первое знакомство друг с другом, двух преступников, рожденных и взращенных этой землей. |
| But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. | для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. |
| Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. | В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня. |
| Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. | Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус. |
| But whether the value of busking is truly appreciated is another question. | Но оценено ли значение уличных исполнителей по заслугам это другой вопрос. |
| Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. | Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии, но они ставят перед нами аналогичный вопрос. |
| With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. | Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа. |
| 'That's quite another question. I am prepared to admit that they are useful. | Нет, это другой вопрос я готов признать, что они полезны. |
| Another battle looms early next year, when the US government s debt ceiling will have to be raised again. | Еще одна битва намечается в начале следующего года, когда потолок государственного долга США придется опять поднимать. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| The war in Iraq raised starkly the question of the international order, in particular about the role of the UN. | Война в Ираке жестко поставила перед человечеством вопрос мирового устройства и, в частности, вопрос роли ООН в современном мире. |
| The crises in Ireland and Greece called into question the euro s viability and raised the prospect of a debt default. | Кризисы в Ирландии и Греции поставили вопрос о жизнеспособности евро и продемонстрировали перспективу дефолта по долгам. |
| The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes. | Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества. |
| For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. | Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
| But first, we have to ask another question, which is, What is color for? | Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет? |
Related searches : Raised Question - Question Raised - Another Question - Raised A Question - Question Was Raised - A Question Raised - One Question Raised - Question You Raised - Another Question Concerns - Yet Another Question - Another Interesting Question - Another Question Arises - Ask Another Question
