Translation of "raises many questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
| Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions. | Без сомнения, избрание Моралеса вызывает также множество важных краткосрочных сомнений и вопросов. |
| The design raises some challenging questions. | По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. |
| The Nubian issue in Egypt raises many questions, about race, class, democracy, citizenship and human rights. | Нубийский вопрос в Египте поднимает много расовых и классовых проблем, а также вопросы демократии, гражданства и прав человека. |
| This raises troubling questions about the region s industrial trajectory. | Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона. |
| The fight against international terrorism raises important legal questions. | Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы. |
| Yet the bombing raises political questions that demand answers. | И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа. |
| But the settlement raises more questions than it answers. | Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов. |
| All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies. | Все это поднимает много вопросов о том, как мы откликаемся и как мы должны откликнуться на такие трагедии. |
| As is typical in science, each new discovery in evolutionary biology raises as many questions as it answers. | Как обычно в науке, каждое новое открытие в эволюционной биологии поднимает столько же вопросов как ответов. |
| But the incident raises broader questions was the attack deliberate? | Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? |
| So this raises three really important questions What is life? | Это даёт начало трём важным вопросам Что есть жизнь? |
| Welby s death raises two questions, which need to be distinguished. | Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга. |
| If so, it is a failure that raises two key questions. | Если это действительно так, то именно эта неспособность становится причиной появления двух ключевых вопросов. |
| Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions. | Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы. |
| Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. | Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. |
| Regardless of how the current impasse is resolved, the ruling raises many questions for issuers and holders of sovereign debt. | Независимо от того, как будет разрешена нынешняя тупиковая ситуация, это постановление вызывает множество вопросов у эмитентов и держателей суверенного долга. |
| This pattern, likely to continue into the next decade, raises important questions. | И в следующем десятилетии эта тенденция сохранится, что поднимает очень важные вопросы. |
| The incident also raises questions about the state of footpaths in Delhi. | Данный инцидент также затронул вопросы о состоянии пешеходных дорог в Дели. |
| The questions are many. | Вопросов много. |
| Many questions remain unanswered. | Многие вопросы остаются без ответа. |
| They have many questions. | У них много вопросов. |
| Why so many questions? | К чему столько вопросов? |
| This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk. | Сегодняшний кризис поднимает фундаментальные вопросы по поводу глобализации, которая, как предполагалось, должна была снизить риск. |
| There are many questions here. | Вопросов здесь много. |
| How many questions are there? | Сколько всего вопросов? |
| Don't ask too many questions. | Не задавай слишком много вопросов. |
| Don't ask too many questions. | Не задавайте слишком много вопросов. |
| Don't ask so many questions. | Не задавай столько вопросов! |
| Don't ask so many questions. | Не задавайте столько вопросов! |
| Tom asked too many questions. | Том задавал слишком много вопросов. |
| Stop asking so many questions. | Хватит задавать так много вопросов. |
| You asked too many questions. | Вы задали слишком много вопросов. |
| You asked too many questions. | Ты задал слишком много вопросов. |
| You asked too many questions. | Ты задала слишком много вопросов. |
| Tom asked Mary many questions. | Том задал Мэри много вопросов. |
| I have so many questions. | У меня так много вопросов. |
| I have so many questions. | У меня столько вопросов. |
| There are many more questions. | Есть ещё много вопросов. |
| But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made? | Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование? |
| For economists, the art bubble raises many fascinating questions, but an especially interesting one is exactly who would pay so much for high end art. | У экономистов ценовой пузырь на рынке искусства вызывает множество интересных вопросов, но один особенно интересный вопрос в том, кто же именно готов столько платить за премиальное искусство. |
| Tom asked too many personal questions. | Том задавал слишком много личных вопросов. |
| I'm sure you have many questions. | Уверен, у вас много вопросов. |
| I'm sure you have many questions. | Уверен, что у тебя много вопросов. |
| Tom asked too many stupid questions. | Том задавал слишком много тупых вопросов. |
Related searches : Many Questions - Raises Questions About - Raises Questions Concerning - Raises Many Issues - Many Open Questions - Many More Questions - Too Many Questions - Many Questions Arose - So Many Questions - Raised Many Questions - Raises Awareness - Leg Raises - Raises Money - Raises Funds
