Translation of "raises awareness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awareness - translation :

Raises awareness - translation :

Keywords : осознание проблеме повышения понимание сознание поднимает повышает прибавку поднимет повышения

Examples (External sources, not reviewed)

Raises awareness on combatting bush fires and deforestation.	Проводит просветительскую работу по вопросам, касающимся борьбы с кустарниковыми пожарами и обезлесением.
I now have a bachelor degree and campaign for a local organisation that raises awareness for disabled Somali people.	Сейчас у меня диплом бакалавра, и я веду социальную кампанию в местной организации по привлечению внимания к инвалидам Сомали.
The Day raises awareness of children apos s issues and helps to create a global alliance of broadcasters for children.	Проведение этого дня способствует повышению осведомленности о проблемах детей и содействует формированию глобального союза работников радио и телевидения в интересах детей.
Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness.	По случайному стечению обстоятельств, 19 сентября 2017 года землетрясение вновь потрясло город через несколько часов после традиционной имитации, которая ежегодно проводится в этот день в память о прошлых событиях (и для повышения осведомленности жителей).
Tom raises orchids.	Том выращивает орхидеи.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.
My grandfather raises ducks.	Мой дедушка разводит уток.
That raises another question.	В связи с этим возникает ещё один вопрос.
Click raises active window	Щелчок поднимает активное окно
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
Romano Prodi Raises The Stakes	Романо Проди поднимает ставки
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
This new protectionism raises problems.	Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
It raises a few questions.	Это дает пищу для размышлений.
Tom never raises his voice.	Том никогда не повышает голос.
Tom raises rabbits for meat.	Том выращивает кроликов на мясо.
Mary never raises her voice.	Мэри никогда не повышает голос.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
This theme, raises a red flag.	Эта тема является тревожным сигналом.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
This raises the power of water	В этой связи возникает сила воды
This process also raises awareness of best available techniques and results in publicly accessible documents describing BAT (Best available techniques Reference Documents, BREFs) concerning the different types of installations.	Этот процесс повышает уровень осведомленности о наилучших имеющихся технологиях и его результатом являются общественно доступные документы, описывающие НИТ (Справочники по НИТ, СНИТы) для различных видов предприятий.
Awareness	Осознание...
But decentralization raises problems of its own.	Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
But it also raises a serious problem.	Но это также поднимает серьезную проблему.
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Dhouha Ben Youssef raises a major question	Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда Он пожелает, воскресит оживит его (после смерти).
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда пожелал, его воскресил.
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда пожелает, Он воскресит его.
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда Аллах пожелает, Он воскресит его после смерти.
then, when He wills, He raises him.	А потом, когда захотел, воскресил его.
then, when He wills, He raises him.	Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
then, when He wills, He raises him.	Потом когда захочет, воскресит его.
This approach raises a number of risks.	Подобный подход связан с определенными рисками.
And it raises a question what changed?	Возникает вопрос что изменилось?
This raises a general question for MDPs.	Это поднимает общий вопрос для МДП.
And it raises a really interesting question	Всё это порождает один интересный вопрос
So this raises three really important questions	Это даёт начало трём важным вопросам
He actually raises money, solves my disputes.	А вообще, он собирает пожертвования, помогает разрешить споры.
Awareness raising	Разъяснительная работа
Awareness raising	Информационно пропагандистская деятельность
Raising Awareness	Просветительская работа

Показать эту страницу на русском языке