Translation of "raising an objection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Objection - translation :

Keywords : возражений протест возражение возражения возражаю растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

RrinatT has an objection	RrinatTкомментирует
Objection!	Протестую!
No objection.	Никаких возражений.
Objection! Sustained!	Протестую! Протест принят!
Objection, your honor!	Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor.	Протестую, ваша честь.
He had no objection.	Он не возражал.
I have no objection.	У меня нет возражений.
He had no objection.	У него не было возражений.
He had no objection.	Он не имел ничего против.
She had no objection.	У неё не было возражений.
The objection is overruled.	Протест отклонен.
The objection is sustained.	Возражение поддерживается.
The objection is sustained.	Возражение принято.
Is there any objection?	Есть возражения?
Tom had no objection.	У Тома не было возражений.
Your objection has been noted.	Ваше возражение принято к сведению.
Dr Basem Amer tweets his objection	Доктор Басем Амер (Dr Basem Amer) возмущается в Twitter
I have no objection to that.	Не имею ничего против.
I have no objection to that.	Не имею ничего против этого.
Is there any objection to those requests?	Есть ли возражения в отношении этих просьб?
I have no objection to your opinion.	У меня нет возражений против Вашего мнения.
I have no objection to your plan.	У меня нет возражений против твоего плана.
As for me, I have no objection.	Лично у меня возражений нет.
Tom has no objection to your plan.	У Тома нет возражений против вашего плана.
Do you have any objection to this plan?	У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана?
I have no objection to against your plan.	У меня нет возражений против твоего плана.
I don't ask, Luther Rabinowitz said at last, because I have an objection to atheism, lesbianism or feminism.	Я спрашиваю , наконец сказал Лютер Рабиновиц, не потому, что я против атеизма, лесбийства или феминизма.
He brought forward a strong objection to my proposal.	Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
As far as I am concerned, I have no objection.	Что касается меня, я не против.
I have no objection to the boy reading a book.	Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	Защитник вскочил и выкрикнул протестую! .
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Развитое промышленное производство помогает росту экономики, поднимая материальное благосостояние а это особенно важная цель для развивающихся стран.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.	Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.	У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
Photo from Raising the Bar.	Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.	Детей растить нелегко.
Raising The Left From The Dead	Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.	В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.	Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.	Враг поднимает голову.
President Mahmoud Abbas has made no secret of his objection to such a strategy.	Президент Махмуд Аббас нисколько не скрывает своего неприятия подобной стратегии.

Показать эту страницу на русском языке