Translation of "rise an objection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

RrinatT has an objection
RrinatTкомментирует
The girl made an objection.
Девушка делала возражения.
Objection. Objection sustained.
Возражение принимается.
Objection sustained. You sustained the objection?
Возражение принимается.
Objection!
Протестую!
Objection!
озражаю!
The Rise of an Insecure Giant
Возвышение гиганта на глиняных ногах
In addition, he said that Germany intended to enter an objection.
Кроме того, он указал, что Германия намерена сделать оговорку.
No objection.
Никаких возражений.
Objection! Sustained!
Протестую! Протест принят!
No objection?
Возражений нет?
Objection sustained.
Возвращение принимается.
Objection overruled.
Протест отклонён.
Objection overruled.
Протест отклонен...
Objection sustained.
Протест удовлетворен.
Objection overruled.
Возражение отклонено.
Any objection?
Какиенибудь возражения?
Another subject that required examination was the influence of an objection by the beneficiary State on the legal effects of a unilateral act giving rise to obligations of the author State.
Еще одной темой, требующей рассмотрения, является влияние возражения со стороны государства бенефициара на правовые последствия одностороннего акта, создающего обязательства для государства автора.
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by
Правительство намерено высказать возражение против оговорки, сформулированной
First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик.
Objection, your honor!
Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor.
Протестую, ваша честь.
B. Objection appeals
В. Заявления об обжаловании
No other objection?
Больше нет возражений?
He had no objection.
Он не возражал.
I have no objection.
У меня нет возражений.
He had no objection.
У него не было возражений.
He had no objection.
Он не имел ничего против.
She had no objection.
У неё не было возражений.
The objection is overruled.
Протест отклонен.
The objection is sustained.
Возражение поддерживается.
The objection is sustained.
Возражение принято.
Is there any objection?
Есть возражения?
Tom had no objection.
У Тома не было возражений.
Is there any objection?
Есть ли какие либо возражения?
The objection was noted.
Это возражение было принято к сведению.
I see no objection.
Возражений не имеется.
objection . 120 123 28
службы в силу личных убеждений 120 123 31
Have you any objection?
У тебя есть какието возражения?
I have no objection.
Не возражаю.
The objection is overruled.
Протест отклонен.
You got some objection?
Нечего руки распускать!
You have any objection?
Не возражаешь? Давай.
It need hardly be stated that this definition applies also to an objection formulated by an international organization.
Само собой разумеется, это определение также применяется в отношении возражения, высказанного международной организацией.
14 An objection was raised concerning the inclusion of such an article in the present draft model rules.
14 Было высказано возражение в отношении включения такой статьи в настоящий проект Типового согласительного регламента.

 

Related searches : Raising An Objection - Lodged An Objection - Overcome An Objection - File An Objection - Make An Objection - Lodge An Objection - Enter An Objection - Raise An Objection - Raises An Objection - Submit An Objection - Rise An Empire - Rise An Issue