Translation of "raising customer awareness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| How long have you been raising awareness online? | Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн? |
| Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. | Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| This is why much more is needed than mere awareness raising work. | Поэтому для решения этой проблемы нужно нечто гораздо большее, чем простая просветительская работа. |
| (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities | ii) поощрение средств массовой информации к тому, чтобы они содействовали повышению информированности общественности |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | f) поощрять участие представителей средств массовой информации в кампаниях по повышению осведомленности |
| (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | l) поощрять участие представителей средств массовой информации в кампаниях по повышению осведомленности |
| Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness. | В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности. |
| Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media | Необходимы повышение осведомленности и просветительская работа, которые помогут установить важные диалоги со средствами массовой информации |
| The customer is happy, because the customer is God. | Клиент счастлив, потому что клиент это Бог. |
| The customer agrees. | Клиент согласен. |
| Another satisfied customer. | Ещё один довольный клиент. |
| They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. | проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе, |
| (b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration | b) повышения осведомленности на национальном, региональном и местном уровнях, когда это необходимо, о важном значении регистрации рождения |
| Soon after, International Red Panda Day will be celebrated on 19 September, further raising awareness about its conservation. | Вскоре после этого, 20 сентября, будет праздноваться Международный день красной панды, что привлечет больше внимания к защите этого вида. |
| Nancy Reagan traveled to 65 cities in 33 states, raising awareness about the dangers of drugs including alcohol. | Миссис Рейган посетила 65 городов в 33 штатах, поднимая волну агитации против опасности наркотиков и алкоголя. |
| If you treat a customer well, he'll be a customer for life. | Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | Преданность наших клиентов взлетела до небес. |
| I'm only a customer. | Я всего лишь клиент. |
| I'm with a customer. | Я с клиентом. |
| You're my best customer. | Вы мой лучший клиент. |
| You're my best customer. | Вы моя лучшая клиентка. |
| You're my best customer. | Ты моя лучшая клиентка. |
| You're my best customer. | Ты мой лучший клиент. |
| Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world, | признавая, что Доклад о развитии человеческого потенциала является важным средством повышения осведомленности о человеческом измерении развития во всем мире, |
| The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries. | Ведущие спонсоры отвечают за разработку и поддержание ИНФОКАП, повышение информированности об этой сети и ответы на запросы. |
| Along with countries like Morocco and Lebanon, Puerto Rico is committed to promoting discussion and raising awareness among students. | Вместе с такими странами, как Марокко, Ливан и Пуэрто Рико поддерживается продвижение обсуждений и повышается информированность студентов. |
| Leonie and Babette Generally the social media platforms do help a lot in raising awareness for the refugee issue. | Леони и Бабетт Обычно соцмедиа играют огромную роль в привлечении внимания к проблемам беженцев. |
| The customer did not come. | Клиент не пришел. |
| I'm expecting a customer today. | Я ожидаю клиента сегодня. |
| The customer is always right. | Клиент всегда прав. |
| You are a good customer. | Вы хороший клиент. |
| You are a good customer. | Вы хороший заказчик. |
| Tom is a good customer. | Том хороший клиент. |
| Is the customer always right? | Покупатель всегда прав? |
| Tom is with a customer. | Том с покупателем. |
| Is the customer always right? | Клиент всегда прав? |
| The customer isn't always right. | Клиент не всегда прав. |
| The customer isn't always right. | Покупатель не всегда прав. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| Tom is assisting a customer. | Том помогает покупателю. |
| Tom is assisting a customer. | Том оказывает услугу покупателю. |
Related searches : Awareness Raising - Customer Awareness - By Raising Awareness - Awareness-raising Events - Awareness-raising Measures - Raising Awareness Among - Awareness Raising Program - Raising Environmental Awareness - Awareness Raising Sessions - Raising Awareness For - Awareness Raising Activities - Awareness Raising Campaign - Public Awareness Raising - Raising Public Awareness
