Translation of "raising money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Raising money - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

Next, raising the money to fund the procedure.	Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
O'Malley said the new charge is not really about raising money.	О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег.
I don't think we'll have any problem with raising the money we need.	Я не думаю, что у нас будут какие либо проблемы со сбором необходимых средств.
They believe that societies can be transformed by pouring money into raising educational standards.	Они верят, что общество можно трансформировать инвестициями в повышение уровня образования.
Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money.	Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.	От Ганы до Кении правительствам все труднее находить деньги для инфраструктурных проектов и продавать официальный долг.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Photo from Raising the Bar.	Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.	Детей растить нелегко.
The point is that in today s go go ultra high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques.	Дело в том, что в сегодняшней предприимчивой ультравысокой обстановке с ликвидностью Эдди, вероятно, успешно зарабатывает деньги подобными методами.
Raising The Left From The Dead	Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.	В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.	Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.	Враг поднимает голову.
Soon enough, they will be raising taxes.	Очень скоро они начнут повышать налоги.
Tom doesn't know anything about raising children.	Том не знает ничего о воспитании детей.
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
Raising a child is a big job.	Воспитание ребёнка большой труд.
I don't know anything about raising children.	Я ничего не понимаю в воспитании детей.
Raising children is harder than I thought.	Воспитывать детей труднее, чем я думал.
How long have you been raising awareness online?	Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
I'm turning my head trying to see everybody, and I had this weird memory of being in college and raising, raising money for the flood victims of Bangladesh, and then I look over and my anesthesiologist is clamping the mask on me, and I think,	(Смех) Медсестра истерически хохочет, я поворачиваю голову, чтобы увидеть всех, и вдруг вспоминаю, как я в колледже собирал пожертвования для жертв наводнения в Бангладеш.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	Ее проект Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ) призван помочь и другим сиротам.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.	Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
In the US, the Fed was sharply raising rates.	Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
Protestors raising banners with pictures of martyrs on them.	Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Растить дочь это как поливать сад твоего соседа.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций
Cap and trade can only work by raising energy prices. Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.	Ограничение промышленных выбросов с помощью квот может быть эффективным только благодаря повышению цен на энергию.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
There are many arguments for raising Japan s consumption tax rate.	Можно привести много доводов в пользу повышения ставки налога на потребление в Японии.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Cap and trade can only work by raising energy prices.	Ограничение промышленных выбросов с помощью квот может быть эффективным только благодаря повышению цен на энергию.
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.	Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
He's just raising his daughter. A beautiful and bright daughter.	Он просто растит дочь.
Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia.	Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию.
Not to mention the women raising children with special needs.	И это не считая тех, кто растит детей с ограниченными возможностями.
You need money to make money.	Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic. Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money.	Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств.
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
The name of the game became raising capital, not making profits.	Игра заключалась в привлечении капитала, а не в получении прибыли.

Показать эту страницу на русском языке