Translation of "raising of debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

Following that, the restructured bank can be recapitalized by raising new debt and equity.	Из этого следует, что реструктурированный банк должен быть рекапитализирован путем увеличения новых заемных и собственных средств.
Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates.	Повышение долга в целях значительного увеличения и обеспечения долгосрочного роста имеет смысл, особенно в условиях низких реальных процентных ставок.
From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.	От Ганы до Кении правительствам все труднее находить деньги для инфраструктурных проектов и продавать официальный долг.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy. This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.	Более того, повышение процентных ставок стало бы формой экспансионистской фискальной политики, поскольку Япония имеет большой государственный долг, а повышение выплат процентов по этому долгу дало бы людям дополнительные средства.
And they have been a recipe for policy paralysis in America s long debate about raising the ceiling on its national debt.	И они были причиной для паралича политики в долгих дебатах Америки относительно подъема планки ее государственного долга.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Raising interest rates to the sky in a country that has bad banks and bad debt won't convince and ward off speculators.	Взлет до небес процентных ставок в стране, имеющей плохие банки и безнадежные долги, не помог бы убедить и отвадить спекулянтов.
Many of the countries that are piling on massive quantities of debt to bail out their banks have only tepid medium term growth prospects, raising real questions of solvency and sustainability	Во многих из стран, которые влезают в огромные долги, чтобы спасти свои банки, видны лишь умеренные перспективы среднесрочного роста, но все это поднимает реальные вопросы относительно платежеспособности и устойчивости.
Protestors raising banners with pictures of martyrs on them.	Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы.
Some form of debt friendly stimulus might ultimately appeal to voters if they could be convinced that raising taxes does not necessarily mean hardship or increased centralization of decision making.	Некоторые формы стимула, дружелюбного к долгам, в конечном итоге могут стать привлекательными для избирателей, если их можно будет убедить, что повышение налогов не обязательно означает трудности или увеличение централизации принятия решений.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.	Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
Photo from Raising the Bar.	Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.	Детей растить нелегко.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia.	Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию.
The American Way of Debt	Долг по американски
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Raising The Left From The Dead	Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.	В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.	Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.	Враг поднимает голову.
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций
Debt	Долг
The name of the game became raising capital, not making profits.	Игра заключалась в привлечении капитала, а не в получении прибыли.
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.	Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
While fiscal austerity may be necessary in countries with large deficits and debt, raising taxes and cutting government spending may make the recession and deflation worse.	Тогда как финансовая строгость, возможно, и необходима в странах с большим дефицитом и долгом, растущие налоги и снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
A contentious redefinition of public debt	Постоянное переопредление государственного долга
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.	В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
Soon enough, they will be raising taxes.	Очень скоро они начнут повышать налоги.
Tom doesn't know anything about raising children.	Том не знает ничего о воспитании детей.
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
Raising a child is a big job.	Воспитание ребёнка большой труд.
I don't know anything about raising children.	Я ничего не понимаю в воспитании детей.
Raising children is harder than I thought.	Воспитывать детей труднее, чем я думал.
His predecessor, Naoki Inose, resigned following allegations of election fund raising irregularities.	В свою очередь Наоки Иносэ, бывший губернатором перед Масудзоэ, ушел в отставку из за обвинений в нарушениях, возникших в ходе сбора средств на выборную кампанию.
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).	Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.

Показать эту страницу на русском языке