Translation of "raising this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : растить воспитываю воспитании растила воспитание эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
What's more important to you raising your children or this job?	Что для вас важнее детей растить или работа?
This is why much more is needed than mere awareness raising work.	Поэтому для решения этой проблемы нужно нечто гораздо большее, чем простая просветительская работа.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Photo from Raising the Bar.	Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.	Детей растить нелегко.
Raising The Left From The Dead	Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.	В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.	Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.	Враг поднимает голову.
concentrated on drinking booze, raising a little hell, getting tired and having fun this Obon.	выпивают, веселятся, устают и получают удовольствие на Обон.
In 2007, construction started in Wangcun on a large farm for raising this turtle variety.	В 2007 году строительство большой черепашьей фермы началось в Банцуне.
Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.	Предложение 8, великий спор о брачном равенстве, подняло большой переполох по всей стране.
Soon enough, they will be raising taxes.	Очень скоро они начнут повышать налоги.
Tom doesn't know anything about raising children.	Том не знает ничего о воспитании детей.
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
Raising a child is a big job.	Воспитание ребёнка большой труд.
I don't know anything about raising children.	Я ничего не понимаю в воспитании детей.
Raising children is harder than I thought.	Воспитывать детей труднее, чем я думал.
Meanwhile, this film contains a complex message to Hungarians, raising questions about how to deal with this part of the past.	В то же время, этот фильм несет в себе определенное сообщение для венгров и поднимает вопрос о том, что делать с этой частью прошлого.
In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels.	Во первых, рабочих нужно поощрить к обеспечению своей собственной пенсии.
In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels.	Частично это осуществляется путем явного сокращенния пенсионных обязательств и увеличения пенсионного возраста, находящегося на абсурдно низком уровне.
This is a nationwide fund raising event, which we have been planning for the past two years.	Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет.
Next, raising the money to fund the procedure.	Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
How long have you been raising awareness online?	Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,
The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.	Нынешняя денежно кредитная политика Федерального резервного управления США как раз отражает эту неопределенность процентные ставки ни снижаются, ни поднимаются.
This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on.	Это культурное преобразование, и данный проект помогает нам осознать это и двигаться дальше в нужном направлении.
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	Ее проект Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ) призван помочь и другим сиротам.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.	Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
In the US, the Fed was sharply raising rates.	Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
Protestors raising banners with pictures of martyrs on them.	Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Растить дочь это как поливать сад твоего соседа.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.	Повышение налогов для богатых граждан в рамках разработки более прогрессивного налога на прибыль будет способствовать дальнейшему укреплению этого прогресса.
In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.	Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.
Raising this issue right now is pointless and dangerous it would only lead to an escalation of the conflict.	Поднимать этот вопрос сейчас бессмысленно и опасно, это лишь приведет к эскалации конфликта.
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций
Partly because of IMF mismanagement, this became a global financial crisis, raising interest rates for all emerging markets including Argentina.	Отчасти и по причине просчетов в управлении, допущенных МВФ, он перерос в мировой финансовый кризис, что привело к росту ставок процента для всех финансовых рынков развивающихся стран, включая сюда и Аргентину.
So, unless there are surprising changes in the US economy, we can expect the Fed to start raising interest rates later this year, as Janet Yellen has proposed, and to continue raising them in 2016 and beyond.	Если в экономике США не случится неожиданных сюрпризов, мы можем ожидать начала повышения учётной ставки ФРС в конце года, как и предлагает Джанет Йеллен, а также продолжения их роста в 2016 году и далее.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
There are many arguments for raising Japan s consumption tax rate.	Можно привести много доводов в пользу повышения ставки налога на потребление в Японии.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Cap and trade can only work by raising energy prices.	Ограничение промышленных выбросов с помощью квот может быть эффективным только благодаря повышению цен на энергию.

Показать эту страницу на русском языке