Translation of "ranks highest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highest - translation :

Keywords : высшая высоких высокая высокую высокие ряды рядах служебной строй звания

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Global Impunity Index, Mexico ranks second highest in the world.	В списке стран по Всемирному индексу безнаказанности , Мексика занимает второе место.
China ranks only 26th.	Китай занимает только 26 е место.
They promote wrestlers to the highest ranks not just on brute merit, but according to how much hinkaku (dignity) they are judged to possess.	Они присваивают борцам высокие титулы, учитывая не только грубую силу, но также и каким хинкаку (достоинством) они обладают.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
I care for one thing only how I ll let my children reach the highest ranks, study and succeed, even at the expense of my labor.	Меня беспокоит только одно как я могу помочь моим детям достичь высоких чинов, преуспеть в учёбе, пусть даже для этого мне придётся работать не покладая рук.
With per capita GDP of more than 37,000, Japan still ranks among the world s richest countries, specializing in the highest value links of global supply chains.	С ВВП на душу населения в размере более чем 37,000, Япония по прежнему входит в число самых богатых стран в мире, и специализируется в самых крупных глобальных поставках.
Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq.	Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака.
Cotton ranks among the world's most important crops.	Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.
What's Australia's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Австралии?
The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third.	В разделе Начало собственного бизнеса , где приводятся бюрократические и юридические препятствия к созданию и регистрации новой фирмы, Франция находится на 35 ом месте, в то время как Великобритания на шестом, а США на третьем.
Saudi Arabia ranks fourth, behind China, Iran, and Iraq.	Саудовская Аравия водворилась на четвертом месте, перед ней расположились Китай, Иран и Ирак.
Elbrus is Europe's highest mountain.	Эльбрус самая высокая гора в Европе.
What is Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
Who made the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Who got the highest score?	Кто набрал больше всего очков?
Tom played his highest card.	Том пошел с самой высокой карты.
What's the world's highest mountain?	Какая самая высокая гора в мире?
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.	Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.
Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro.	Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро).
'The highest is the St Andrew.'	А выше всего Андрей Первозванный.
His work merits the highest praise.	Его работа заслуживает высшей похвалы.
The Zugspitze is Germany's highest mountain.	Цугшпитце высочайшая гора Германии.
The Zugspitze is Germany's highest mountain.	Цугшпитце самая высокая гора Германии.
This one syllable is the highest.	Также это слог означает согласие.
The passions were at their highest.	Смотреть на эти трупы было страшно.
Highest among these was the Vizier.	Завершение централизации в Египте.
The highest rainfall occurs in July.	Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.	Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.	Если мы посмотрим на рейтинг убийств , то Рио окажется на 16 месте , пишет она.
Today Japan ranks first in the world in the number of patents, third in expenditure on research and development as a share of GDP, second in book sales and music sales, and highest for life expectancy.	Сегодня Япония занимает первое место в мире по количеству патентов, третье по затратам на научные исследования как процент от ВВП, второе место по продаже книг и музыки, и имеет самую большую в мире продолжительность жизни населения.
With the second highest human development index globally, Australia ranks highly in many international comparisons of national performance, such as quality of life, health, education, economic freedom, and the protection of civil liberties and political rights.	Со вторым по величине индексом развития человеческого потенциала Австралия занимает высокое место во многих сферах, таких как качество жизни, здоровье, образование, экономическая свобода, защита гражданских свобод и политических прав.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.	Штат занимает второе место в США по добыче природного газа, 27 м штатом по продуктивности сельского хозяйства, а также занимает 5 место в производстве пшеницы.
Kilimanjaro is the highest mountain in Africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters.	Килиманджаро высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире.
Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world.	Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире.
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league.	Тропическая Коста Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья.
The Philippines also ranks fourth in the world in terms of shipbuilding.	Также Филиппины занимают четвертое место в мире по объемам судостроения.
Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities.	По количеству людских потерь за период с 1950 года арабо израильский конфликт занимает 49 место в мире.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.''	Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.''

Показать эту страницу на русском языке