Translation of "ranks first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Ranks first - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая ряды рядах служебной строй звания

Examples (External sources, not reviewed)

The company ranks first signed contracts for the construction of buildings in Turkmenistan.	Компания занимает первое место в Туркменистане по заключенным контрактам на строительство зданий.
Break ranks.	Вот. Расступись!
Form ranks!	Стройсь!
Ranks and Decorations	Ранги и награды
Gentlemen, break ranks!	Господа офицеры! Разойтись!
China ranks only 26th.	Китай занимает только 26 е место.
After many seasons in the youth ranks, he was promoted to the first professional team in January 2011.	Там он выступал вплоть до января 2011 года, когда Диего был взят в основной состав команды.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
The men are breaking ranks.	Они дезертируют.
Treachery in our own ranks.	Ваша дочь. Измена в собственных рядах.
Close ranks and go forward.	сомкнуть ряды и идти вперед.
Stand fast in the ranks.	Всем стоять в строю.
Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
By the angels ranged in ranks.	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь стоящими в ряд,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,
By the angels ranged in ranks.	В знак тех, кто строится в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь чинно стоящими,
By the angels ranged in ranks,	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
Women military personnel on higher ranks	Женщины военнослужащие на высокооплачиваемых должностях в различных родах войск (в процентах)
Mahbub Ali, our ranks grow thinner.	Махбуб Али, наши ряды редеют.
In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency.	Фактически, согласно данным Standard Chartered Bank, Китай занимает первое место в мире по показателям суммарного М2 и новой выпущенной валюты.
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	В 2003 году женщины составляли 40 процентов руководителей трех высших рангов и 72 процентов сотрудников более низких рангов.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого желаем (и в этом мире и в Вечной жизни).
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого желаем.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем, даруя им знание и мудрость.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, Кого Своим желанием сочтем.
Ranks of Women in the Civil Service	Ранги женщин в системе гражданской службы
(e) A signals unit (150 all ranks)	е) подразделение связи (150 военнослужащих всех званий)
(f) A logistics battalion (400 all ranks)	f) батальон тылового обеспечения (400 военнослужащих всех званий)
(h) A medical unit (250 all ranks).	h) медицинское подразделение (250 военнослужащих всех званий).
and equipment, all ranks 65 65 65	Износ личного обмундирoвания и снаряжения всего личного состава
In the section Employing workers of Doing Business , France ranks 134th, compared to 17th for the UK and first for the US.	В разделе Прием на работу исследования Всемирного Банка, Франция занимает 134 место по сравнению с 17 местом, занимаемым Великобританией и 1 местом США.
Britain ranks first, pouring in more than 15 billion in the first half of 2007, despite the Litvinenko case and the tit for tat expulsion of diplomats during this period.	Великобритания занимает первое место, вложив более 15 миллиардов долларов в первой половине 2007 года, несмотря на дело Литвиненко и взаимную высылку дипломатов в этот период.
The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third.	В разделе Начало собственного бизнеса , где приводятся бюрократические и юридические препятствия к созданию и регистрации новой фирмы, Франция находится на 35 ом месте, в то время как Великобритания на шестом, а США на третьем.
Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq.	Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака.
Cotton ranks among the world's most important crops.	Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.
Tucker's progress in the professional ranks was slow.	Прогресс Такера в профессиональных рядах было медленным.
In 1914, he joined the Communist Party ranks.	В 1914 вступил в РСДРП.
The club joined the professional ranks in 1933.	Имел профессиональный статус с 1933 по 1938 годы.
By oath of those who establish proper ranks.	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
Then enter the ranks of My chosen bondmen!	Войди в число Моих (праведных) рабов.
By oath of those who establish proper ranks.	Клянусь стоящими в ряд,

Показать эту страницу на русском языке