Translation of "rapid iteration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rapid - translation :

Keywords : ступень версия выкупить исправитесь двусмысленность быстрое быстрого реагирования учащенный быстрые

Examples (External sources, not reviewed)

Rapid success	Быстрый успех
Rapid Photo Downloader	Rapid Photo Downloader
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.	В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.	Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
Will China s rapid growth persist?	Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.	Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.
But rapid change entails immense pain.	Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль.
But rapid growth is not enough.	Однако одного только быстрого роста недостаточно.
The Roots of China s Rapid Recovery	Причины быстрого восстановления Китая
Cases of rapid mapping after emergencies.	Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.	Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
My wishes for your father's rapid recovery.	Скорейшего выздоровления твоему отцу.
The deer is more rapid than strong.	Олень скорее быстрый, чем сильный.
We are seeing such rapid changes throughout Africa.	Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Rapid population growth means a bulging youth population.	Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
They were surprised at the city's rapid growth.	Их удивил быстрый рост города.
The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation.	Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства.
Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand.	Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко.
The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4.	Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.	Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.	Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.
This frequently occurs in times of rapid economic change.	Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.	Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.	Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора.
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash	Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена
Rapid changes to quality of life in urban areas	Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами
But such rapid development may come at a cost.	Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.	Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.
The fight began with the rapid exchange of blows.	Бой начался с быстрого обмена ударами.
In the following years, the city saw rapid development.	До 1878 года Ниш воспринимался как болгарский город.
The US model works in times of rapid, pervasive change.	Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.	Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.
But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation.	Америка в течение долгого времени оставалась победителем в этом соревновании, но через несколько лет эта сомнительная честь перейдет к Китаю. Индонезия находится на третьем месте из за быстрых темпов вырубки лесов.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.	Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.

Показать эту страницу на русском языке