Translation of "each iteration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого ступень версия выкупить исправитесь двусмысленность

Examples (External sources, not reviewed)

The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.	В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.	Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation.	Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства.
Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand.	Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4.	Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26.
Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks.	Крепкие объятия, поцелуи.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Each time, closer.	Каждый раз всё ближе.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can.	Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще.
The latest iteration of this campaign incites fear of migrants which is believed to be intended to mobilize support for the dwindling political base of VMRO DPMNE.	Последняя версия этой кампании побуждает граждан страны бояться мигрантов, что, как кажется, сделано с намерением активизировать поддержку истощающейся политической базы ВМРО ДПМНЕ.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.	В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
People help each other.	Люди помогают друг другу.
Each component is essential.	Каждый компонент является неотъемлемым.
1. Each State Party	1. Каждое Государство участник
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
It stopped each time.	Он каждый раз останавливался.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Each individual is different.	Все люди разные.
Let's help each other.	Давай помогать друг другу.
Let's help each other.	Давайте помогать друг другу!
We love each other.	Мы любим друг друга.
We consoled each other.	Мы утешили друг друга.
They hated each other.	Они ненавидели друг друга.
They helped each other.	Они помогли друг другу.
They admire each other.	Они восхищаются друг другом.
They each paid separately.	Каждый платил отдельно.
They love each other.	Они любят друг друга.
To each his own.	Каждому своё.
They found each other.	Они нашли друг друга.
Each congressman could vote.	Каждый конгрессмен мог проголосовать.
We kissed each other.	Мы поцеловались.
Money opens each door.	Деньги открывают любые двери.
Write down each word.	Запиши каждое слово.
Write down each word.	Запишите каждое слово.
Write down each word.	Записывай каждое слово.
Write down each word.	Записывайте каждое слово.
They trust each other.	Они доверяют друг другу.
They trust each other.	Они друг другу доверяют.

Показать эту страницу на русском языке