Translation of "rapid scientific development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scientific PYthon Development EnviRonment
Научная среда разработки на Python
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
In the following years, the city saw rapid development.
До 1878 года Ниш воспринимался как болгарский город.
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?
Но не приведет ли быстрое развитие к ущемлению прав человека?
From this time the rapid development of the city as a regional center began.
С этих времён начинается бурное развитие города как областного центра.
First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic.
Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Бедные страны не могут и не должны принять систему контроля над изменением климата, обрекающую их на нищету в будущем.
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.
Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Во вторых, это должно быть достигнуто при продолжении быстрого экономического развития и сокращения бедности.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.
Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие.
Rapid success
Быстрый успех
Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.
Теперь, 125 лет спустя, после десятилетий бурного экономического развития в Китае, рейтинги вновь изменились.
Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment.
К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.
Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.
К сожалению, для такой бедной страны, как Индия, надежные результаты в области развития могут быть достигнуты только с помощью быстрого и устойчивого роста.
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях.
Scientific Capitalism
Научный капитализм
Scientific Calculator
Инженерный калькулятор
Rapid Photo Downloader
Rapid Photo Downloader
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.
Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation,
рекомендуя разрабатывать инициативы по поощрению вовлечения частного сектора в процессы передачи технологии и научно технического сотрудничества,
India is a country on the move, with rapid economic development and dazzling dynamism in the information technology sector.
Индия развивающаяся страна с быстрыми темпами экономического развития и великолепным динамизмом в секторе информационых технологий.
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth.
Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.
1952 1960s With the election of the Social Credit Party, British Columbia embarked on a phase of rapid economic development.
С избранием Партии социального кредита Британская Колумбия приступила к фазе быстрого экономического развития.
Europe s Scientific Meltdown
Упадок науки в Европе
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание научной неопределенности
A Scientific Calculator
Инженерный калькулятор
Scientific computing environment
Научное компьютерное окружение
That's not scientific.
Это ненаучно.
According to this law which is now conventional wisdom industrialization is the only route to rapid economic development for developing countries.
Согласно этому закону , который сейчас является общепринятой точкой зрения, индустриализация является единственным способом быстрого развития развивающихся стран.
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors.
Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами.
Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development,
учитывая стремительные тенденции к быстрой урбанизации в развивающихся странах и связанные с этим трудные задачи в области обеспечения жильем, искоренения нищеты и устойчивого развития населенных пунктов,
Two, the scientific revolution.
два это научная революция.
Open scientific computation platform
Открытая платформа научных вычислений
ygraph Scientific Data Plotter
Научный построитель графиков ygraph
It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference.
Именно в этой сфере быстром развитии экспортных отраслей промышленности и значительном росте объемов экспорта NAFTA принесла реальные изменения.
The promise of the service revolution is that countries do not have to wait to get on the path to rapid development.
Революция в сфере услуг заключается в том, что странам не нужно ждать, чтобы стать на путь быстрого развития.
GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely.
ЖЕНЕВА После нескольких десятилетий сопротивления и нежелания действовать со стороны политических руководителей мира маловероятно, чтобы начался быстрый, планомерный и продуманный переход к устойчивому развитию.
Will China s rapid growth persist?
Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.
Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
But the greatest scientific and public health goal in HIV AIDS research still eludes us the development of an effective HIV vaccine.
Но самая значительная научная и медицинская цель исследований в области ВИЧ СПИДа по прежнему остается для нас недостижимой создание эффективной вакцины против ВИЧ.
In fact, Islamization has proved to be an effective political means of reconciling the majority of Malays to the country s rapid economic development.
В действительности исламизация оказалась эффективным политическим средством, способствовавшим адаптации большинства малайцев к быстрому экономическому развитию страны.
The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution.
Быстрое развитие интеллектуального программного обеспечения в течение последних нескольких десятилетий было, пожалуй, наиболее важной силой формирования грядущей производственной революции.
Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.

 

Related searches : Rapid Development - Scientific Development - Rapid Urban Development - Rapid Product Development - Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment