Translation of "rapid temperature change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Rapid - translation :

Temperature - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать быстрое быстрого реагирования учащенный быстрые температуру температуры комнатной температура температурой

Examples (External sources, not reviewed)

But rapid change entails immense pain.	Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
This frequently occurs in times of rapid economic change.	Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки.
The US model works in times of rapid, pervasive change.	Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Однако быстрые и далеко идущие изменения могут также создать больше возможностей.
The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change.	Цели устойчивого развития исходят из необходимости быстрых и далеко идущих перемен.
But rapid change is always unnerving, and not everyone has emerged better off.	Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	И, напротив, быстрый экономический рост Китая не должен затмевать собой необходимость экономических изменений в этой стране.
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.	Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.
In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat.	В эту эпоху быстрых изменений, те, кто отстают, в мгновение ока становятся неуместными.
Rapid economic and political change and, increasingly, environmental change dislodges people and encourages them to seek opportunity and security in new homes.	Быстрые экономические и политические перемены и, все чаще, изменения окружающей среды перемещают людей и способствуют тому, чтобы они искали возможности и безопасность в новых домах.
What's the temperature?	Какая температура?
The temperature falls.	Температура падает.
The temperature fell.	Температура снизилась.
The temperature fell.	Температура упала.
Take his temperature.	Измерьте ему температуру.
Take his temperature.	Померьте ему температуру.
Take his temperature.	Померь ему температуру.
Take his temperature.	Измерь ему температуру.
Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Хотя ситуация медленно начинает меняться, есть растущая потребность в быстрых переменах.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
The average January temperature is , while the average July temperature is .	Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .	Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly.	Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться.
Rapid success	Быстрый успех
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa.	Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот .
Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom.	Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад.
Although Egypt and Tunisia s pro democracy movements achieved rapid regime change, uncertainties remain in those countries, too.	Хотя продемократические движения в Египте и Тунисе и добились быстрой смены режимов, в этих странах все еще сохраняется неустойчивое положение.
But this may change as the source countries become richer and undergo rapid declines in birth rates.	Но это может измениться по мере роста благосостояния родных стран иммигрантов и стремительного снижения в них уровня рождаемости.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
What is the temperature?	Какая температура?
His temperature is normal.	У него нормальная температура.
My temperature is normal.	Моя температура в норме.
I have a temperature.	У меня температура.
What's the temperature now?	Какая сейчас температура?
What's the temperature now?	Сколько сейчас градусов?
The temperature is rising.	Температура повышается.
Temperature and pressure, please.	Температуру и давление, пожалуйста.
I took Tom's temperature.	Я измерил Тому температуру.
Store at room temperature.	Храните при комнатной температуре.
I took his temperature.	Я измерил ему температуру.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
The magnitude of this change is due, in part, to a radical and rapid shift in China's governance.	Величина этого изменения будет зависеть, частично, от того, насколько радикальной и быстрой будет смена руководства Китая.

Показать эту страницу на русском языке