Translation of "rapidity of response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rapidity - translation :

быстрота

Rapidity of response - translation :

Быстрота реагирования

Response - translation :

ответ

Keywords : реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

New parents are astonished by the rapidity of this learning.	Молодые родители изумляются смышлёности новорождённых.
The requesting offices indicate the urgency of the request and the Division determines actual needs insofar as rapidity of response based on that indication and further discussion, if needed.	Отдел и подразделения заказчики указывают степень срочности направляемой просьбы, и Отдел, руководствуясь этой информацией, определяет фактическую приоритетность запроса, согласовывая при необходимости конкретные сроки с заказчиком.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.	Программа творческого обучения распространяется невиданными ранее темпами.
Among the most encouraging aspects were the rapidity of the response to the initiative, the level of political engagement and the concern shown for the ongoing welfare of the Conference on Disarmament.	К числу наиболее обнадеживающих аспектов относится быстрота реакции на эту инициативу, уровень политической готовности и продемонстрированное стремление к обеспечению продолжения работы Конференции по разоружению.
There is much debate about what explains the rapidity of Myanmar s current pace of change.	Идет много споров о том, чем объяснить стремительность нынешних темпов изменений в Мьянме.
See also Antarctic Cold Reversal Ice age Younger Dryas Bølling Allerød External links Chronology of the Netherlands The Bølling Allerød Sensitivity and rapidity of vegetational response to abrupt climate change Settlements of the Hamburgian and Federmesser Cultures	Антарктическое отступление холода Chronology of the Netherlands The Bølling Allerød Sensitivity and rapidity of vegetational response to abrupt climate change Settlements of the Hamburgian and Federmesser Cultures
While many issues remain to be resolved, I believe that the organizations of the United Nations system are moving in the right direction to establish mechanisms for greater coherence and increased rapidity in their response.	И хотя предстоит решить еще множество проблем, я считаю, что организации системы Организации Объединенных Наций в деле создания механизмов обеспечения большей согласованности и оперативности их мероприятий по реагированию на кризисы продвигаются в верном направлении.
With unusual rapidity, as happens at times of great agitation, thoughts and recollections crowded into Dolly's mind.	С необыкновенною быстротой, как это бывает в минуты волнения, мысли и воспоминания толпились в голове Дарьи Александровны.
Many commentators, indeed, were stunned by the rapidity with which tensions returned to the international system.	Многие обозреватели с удивлением отметили, с какой скоростью напряженность вернулась в международную систему.
One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak.	Во многих случаях одна интересная общая черта связана с быстротой крушения после того, как общество достигает своего пика.
type of... response.	Джонса в 1991 году в США.
of humanitarian response	своевременности гуманитарной помощи
The probability of catastrophes, whether intentional or not, resulting from human activity appears to be increasing because of the rapidity and direction of technological advances.	Вероятность катастроф международного или местного характера в результате деятельности человека, похоже, увеличивается из за темпов и направления технического прогресса.
We do not doubt that the international community will again today discharge its duty of solidarity with the same rapidity and level of support.	Мы не сомневаемся, что международное сообщество вновь сегодня также быстро и с такой же поддержкой исполнит свой долг солидарности.
Response of Tender Guarantee	5.3.2.11 Тендерная заявка
Implementation of response measures	Осуществление мер реагирования
Response of the administration	Ответ администрации
Response of the Administration	Ответы Администрации
The response of the	В своем ответе на этот доклад
The lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position.	Адвокат с быстротой, которой нельзя было ожидать от него, рознял руки, поймал моль и опять принял прежнее положение.
Again, following each other with great rapidity, his happiest moments rose in his fancy and with them his recent humiliation.	Опять одна за другой стали представляться с чрезвычайною быстротой лучшие минуты и вместе с ними недавнее унижение.
Changes in international affairs are taking place with a startling rapidity and suddenness that could not possibly have been predicted.	Перемены в международных делах происходят столь стремительно и внезапно, что их предсказать невозможно.
cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB.	CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB.
Response	Ответ
Response	Ответ
Response of the international community	Реакция международного сообщества
The response of the acolyte.	Обязанности церковного служки.
Humanitarian response	Гуманитарная деятельность
Humanitarian response	Приложение
Invoice Response	5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры
Disaster response	Реагирование на бедствия
Rapid response	Быстрое реагирование
Government response	Ответные меры со стороны правительства
Response systems	Системы реагирования
Response (R)	Ответная реакция
Server response	Ответ сервера
Request Response	Запросить ответ
HTTP Response	Ответ HTTP
Server response	Ответ сервера
No response	Нет ответа
Init response	Отклик на инициализацию
DLP response	Отклик на сигнал DLP
Escape response	Отклик на Escape строку
Response Requested	Запрошен ответ
No response.	Ответа не последовало.

Показать эту страницу на русском языке