Translation of "level of response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Response - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.	На политическом уровне ответом было националистическо фундаменталистское восстание Макавеев.
In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.	В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне.
The official response to climate change must be recalibrated to the level and urgency of the threat.	Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.
This neatly fit a standard response to criticism of the level of American assistance that private philanthropy exceeds government aid.	Это является типичным примером реакции на критику, касающуюся размера гуманитарной помощи США и того, что размер благотворительной помощи со стороны частных лиц превосходит размеры помощи со стороны государства.
This global crisis requires a global response, but, unfortunately, responsibility for responding remains at the national level.	Этот глобальный кризис требует глобального ответа, но, к сожалению, ответственность за ответные меры остается на национальном уровне.
Response of the international community	Реакция международного сообщества
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Demand for township elections is strong, but high level Party cadres fear a possible further loss of control if townships go the way of villages in terms of elections. In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.	В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне.
This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed. But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.	Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил.
The level of entrepreneurial activity in the country as a whole doubled as a result, but the response was very different from one municipality to another.	В результате уровень предпринимательской активности в стране в целом удвоился, но от одного муниципалитета к другому результаты очень сильно отличались.
Global response for the eradication of poverty	Глобальные меры в целях искоренения нищеты
(d) Response to and management of crises	d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Returns an array of all Apache response headers.	Описание
Before it began rising last year, the US household saving rate had been declining for more than 20 years in response to the increasing level of household wealth.	Перед подъёмом в прошлом году норма сбережений американцев падала в течении более чем 20 лет в ответ на возрастающий уровень благосостояния семей.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?

Показать эту страницу на русском языке