Translation of "rate of clearance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearance - translation :

зазор

Rate - translation :

ставка

Rate of clearance - translation :

Скорость клиренса

Keywords : допуска допуск разрешение секретным разрешения темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

However, the experience gained over the past few months has led to a significant acceleration in the rate of mine clearance.	Однако благодаря накопленному за последние несколько месяцев опыту, произошло значительное ускорение темпов разминирования.
Considering the ongoing high rate of auction clearance rates, a generally rapid rate of sale and the ongoing low interest rate environment, it's likely that dwelling values will rise even further over the next three months, he said.	Учитывая текущий высокий уровень скорости аукционных продаж, общую высокую скорость продаж и текущие условия с низкой процентной ставкой, вероятно, что стоимость жилья еще вырастет за последующие три месяца , сказал он.
Government clearance.	Таможенное свидетельство.
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate	b) скорейшее начало операций по разминированию и расширение, в случае необходимости, осуществляемой в настоящее время деятельности по разминированию
Results of mine clearance operations by	Результаты операций по разминированию, осуществленных СНА
HARRY That's it. Plenty of clearance.	Да, здесь, высота достаточная.
3. Mine clearance	3. Разминирование
1. Mine clearance	1. Разминирование
VI. CLEARANCE METHODS	VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ
7. Mine clearance	7. Разминирование
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.	Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий.
ERW clearance in theatre	Расчистка ВПВ на ТВД
1. Mine clearance programme	1. Программа разминирования
Assistance in mine clearance	Помощь в разминировании
the solution of problems relating to mine clearance	в решение проблем, связанных с разминированием
(e) The promotion of new technologies of mine clearance	е) разрабатывать новые технические средства разминирования
11. It follows from the foregoing that the casualty rate will be relatively greater during the clearance exercise when only traditional methods are used.	11. Из вышесказанного следует, что при проведении операций по разминированию с использованием одних лишь обычных методов процент поражения будет относительно высоким.
Mine clearance and rehabilitation programmes	ii) программы разминирования и реабилитации
155. Assistance in mine clearance	155. Помощь в разминировании
155. Assistance in mine clearance.	155. Помощь в разминировании.
Mine clearance August 1992 5.0	ЮНОКА Разминирование август 1992 года 5,0
Mine clearance April 1993 4.0	Разминирование апрель 1993 года 4,0
K 16 40 clearance procedures	CAM 88 007 K 16 40
land mine and munitions clearance	для обезвреживания наземных мин и боеприпасов
22. Assistance in mine clearance	22. Помощь в разминировании
22. Assistance in mine clearance.	22. Помощь в разминировании.
And here's your port clearance.	А вот ваше разрешение на отплытие. Спасибо.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.	Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования.
The clearance of the bridge from sea level is .	По своей длине мост считается 13 мостом в мире.
Three of the candidates were subsequently granted security clearance.	Впоследствии разрешения получили три кандидата.
Final results of mine clearance operations over seven months	Общие результаты операций по разминированию за 7 месяцев
Current stock of special mine clearance equipment Quantity I	Фактическое наличие специального оборудования для разминирования
B. Mine Clearance and Training Unit	В. Подразделение по разминированию и обучению персонала
2. Assistance in mine clearance 155	2. Помощь в разминировании 155
22. Assistance in mine clearance . 51	22. Помощь в разминировании . 53
AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE	ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ
IX. PROBLEMS STEMMING FROM MINE CLEARANCE	IX. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ
IV. Mine clearance programme in Nicaragua	IV. Программа разминирования в Никарагуа
Mine clearance is indeed very expensive.	Разминирование действительно является дорогостоящей операцией.
The train clearance is 21 inches.	От поезда до земли 53 сантиметра.
5. To strengthen further the United Nations contribution to the solution of problems relating to mine clearance, the Government of Norway supports the proposal to establish a central database related to mine clearance within the mine clearance unit.	5. В порядке укрепления вклада Организации Объединенных Наций в решение проблем, связанных с разминированием, правительство Норвегии поддерживает предложение о создании центральной базы данных о разминировании в рамках подразделения по разминированию.
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.	Том купил ботинки на распродаже.
Clearance of the Mongalla minefield was complete in July 2009.	Очистка Монгалла от мин было завершено в июле 2009 года.
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.	Приняты внутренние процедуры контроля и проверки персонала на надежность.

Показать эту страницу на русском языке