Translation of "rate of commission" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1666, the English Birth Rate Commission attributed a recent downward fertility rate to use of condons , the first documented use of that word (or any similar spelling). | В 1666 году Английский Комитет по Рождаемости (English Birth Rate Commission) счёл, что причина снижения рождаемости в широком использовании кондонов (condons). |
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| Report of the Disarmament Commission | Доклад Комиссии по разоружению |
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| We charge a commission of 3 . | У нас комиссия три процента. |
| We charge a commission of 3 . | Мы берём три процента комиссионных. |
| 106. Notes with concern the high vacancy rate in the Economic Commission for Africa, and in this regard reiterates paragraph 50 of its resolution 54 249 | 106. с озабоченностью отмечает высокую долю вакантных должностей в Экономической комиссии для Африки и в этой связи подтверждает пункт 50 своей резолюции 54 249 |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| 57 95. Report of the Disarmament Commission | 57 95. Доклад Комиссии по разоружению |
| 58 67. Report of the Disarmament Commission | 58 67. Доклад Комиссии по разоружению |
| 59 105. Report of the Disarmament Commission | 59 105. Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 91. Report of the Disarmament Commission | 60 91. Доклад Комиссии по разоружению |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | приветствуя создание Комиссии по миростроительству, |
| 61 98. Report of the Disarmament Commission | 61 98. Доклад Комиссии по разоружению |
| 62 54. Report of the Disarmament Commission | 62 54. Доклад Комиссии по разоружению |
| Member of the Malian Commission for UNESCO. | Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health. | Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья. |
| Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court | Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| A member of the Commission imprudently confirmed this. | Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это. |
| Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. | Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| This depends on the rate of pay. | Но это не зависит от размера зарплаты. |
| The rate of inflation is slowing down. | Темпы инфляции замедляются. |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. | Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции . |
| In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . | В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ). |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| The continental shelf and the work of the Commission | Континентальный шельф и работа Комиссии |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | План работы по реформе Европейской экономической комиссии |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| The European Commission spent the last three years trying to tighten the exchange rate criterion, which would make it an insurmountable obstacle for eurozone candidates. | Последние три года Европейская Комиссия пыталась ужесточить критерий обменных курсов, что сделало бы его непреодолимым препятствием для кандидатов на вступление в еврозону. |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction. | Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты. |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
Related searches : Commission Rate - Postal Rate Commission - Base Commission Rate - Of Commission - Rate Of - Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Cost Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry
