Translation of "real discount rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discount - translation :

Rate - translation :

Real - translation :

Keywords : скидку скидкой скидка скидки скидок темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.	Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
I want a discount.	Я хочу получить скидку.
There's no student discount.	Скидка для студентов отсутствует.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.	Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
Tom asked for a discount.	Том попросил скидку.
Tom wanted a bigger discount.	Том хотел большей скидки.
I wanted a bigger discount.	Я хотел скидку побольше.
She wanted a bigger discount.	Она хотела большую скидку.
Mary wanted a bigger discount.	Мэри хотела большую скидку.
Mary wanted a bigger discount.	Мэри хотела скидку побольше.
They wanted a bigger discount.	Они хотели скидку побольше.
I have a discount coupon.	У меня есть скидочный купон.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate.	Существует огромное пространство для маневров между двумя крайностями стремлением к поддержанию конкретного желаемого реального курса валюты и отсутствием какого либо интереса к реальному курсу валюты.
Can you give me a discount?	Вы можете предоставить мне скидку?
Could you give me a discount?	Вы не могли бы дать мне скидку?
Is there a discount for children?	Есть ли скидка для детей?
Please give me a bigger discount.	Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.
Please give me a bigger discount.	Пожалуйста, скиньте ещё.
Is there a discount for students?	Студентам есть скидка?
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
What is the exchange rate of the Dollar against the Brazilian Real?	Каков обменный курс доллара к бразильскому реалу?
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.	В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.
Are there any discount tickets for me?	Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку?
We give a 10 discount for cash.	Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.
The cashier will give you the discount.	Кассир сделает Вам скидку.
I'm hoping for a really big discount.	Я надеюсь на очень хорошую скидку.
I was given a ten percent discount.	Мне сделали десятипроцентную скидку.
They gave me a ten percent discount.	Они сделали мне десятипроцентную скидку.
What percent will you discount the prices?	На сколько процентов снижаются цены при распродаже?
I bought this book at a discount.	Я купил эту книгу со скидкой.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
As a result, we discount the future heavily.	В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
How much of a discount can you give?	Какую вы можете дать скидку?
I bought the car at a 10 discount.	Я купил машину со скидкой в 10 .
I bought the car at a 10 discount.	Я купил машину с десятипроцентной скидкой.
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale	7. постановляет, что наименее развитые страны следует относить к отдельному уровню и что они должны получать максимальную скидку, предусматриваемую в рамках шкалы
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.	Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.

Показать эту страницу на русском языке