Translation of "rate of fatalities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Rate of fatalities - translation :

Keywords : погибших смертельных исходов исходом Погибших темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

UNPROFOR has now suffered 548 casualties, including 51 fatalities, and the casualty rate has recently increased significantly.	Потери СООНО в настоящее время составляют 548 человек, в том числе 51 погибший, и в последнее время относительный показатель потерь значительно возрос.
We are aware of 20 fatalities.	Известно о 20 погибших.
There are no fatalities.	Россия участия не принимала.
There were no fatalities.	Конструкция и эксплуатация.
There were no fatalities.	Синхронная работа не предусмотрена.
There were no fatalities.	Серийно не производился.
There were no fatalities.	О пострадавших не сообщалось.
Fatalities b Total casualties	Число погиб ших b
(a) Fatalities 13.25 per cent	а) погибло 13,25 процента
Thus the number of fatalities was approximately 700.	Таким образом, в катастрофе погибло около 700 человек.
Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.	Между тем, законы Америки о ношении оружия способствуют высокому распространению насильственной смерти в развитых странах, как и зависимость от автомобиля является основной причиной высокого уровня аварий на автомагистралях.
There were no fatalities in the incident.	Террористы были арестованы в Стокгольме.
Minimize injuries Minimize fatalities Minimize voyage incidents	с минимумом телесных повреждений
There were no fatalities of the 247 people on board.	На земле лишь по счастливой случайности никто не пострадал.
Of the six passengers on board, there were five fatalities.	Из шести человек, находившихся на борту, погибло пятеро.
There were two fatalities as a result of this incident.	В результате этого инцидента погибли 2 человека.
Indiscriminate bombings caused hundreds of fatalities and many more injuries.	Неизбирательные бомбовые удары привели к гибели сотен людей, а ранения получили намного больше людей.
Of all the 135 on board, there were only 2 fatalities.	Из 135 человек на борту погибло двое.
Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing.	К счастью, в результате этих взрывов никто не погиб.
Fatalities following overdose are rare, but do occur.	Смертельные исходы передозировки редки, но случаются.
HIV and Aids have resulted in many fatalities.	ВИЧ и СПИД привели к гибели большого числа людей.
Total fatalities in peace keeping operations since 1987	Общее число погибших в ходе операций по поддержанию мира с 1987 года
Civilian fatalities in peace keeping missions since 1989	по поддержанию мира с 1989 года
Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities.	По количеству людских потерь за период с 1950 года арабо израильский конфликт занимает 49 место в мире.
About 14.5 percent of all Bosnian War fatalities occurred in besieged Sarajevo.	За казни сербов Военный суд округа Сараево в декабре 1994 года осудил 14 человек.
Approximately one fourth of the fatalities continued to be children under 16.	Приблизительно одну четвертую часть из пострадавших по прежнему составляли дети в возрасте до 16 лет.
The crash resulted in 71 fatalities and six survivors.	В результате крушения 71 человек погиб, шестеро выжили.
Of the 28 occupants, there were eight fatalities, plus the driver of the car.	Погибли 8 человек из 28 находившихся на борту самолёта и водитель автомобиля.
Only a minority of rail accident fatalities are actually passengers travelling in trains.	Пассажиры, находящиеся в поездках, составляют лишь незначительную часть жертв аварий на железных дорогах.
b The figures given for fatalities do not include killings of alleged collaborators.	b Представленные данные о погибших не включают данные об убийствах лиц, якобы являвшихся коллаборационистами.
There were two fatalities, and at least 115 were injured.	Два человека погибли и по крайней мере 115 получили повреждения.
11. Total fatalities in peace keeping operations since 1987 . 100	11. Общее число погибших в ходе операций по поддержанию мира с 1987 года ... 108
16. Total fatalities in peace keeping operations, 1987 1994 58	16. Общее число погибших в ходе операций по поддержанию мира, 1987 1994 годы 75
17. Civilian fatalities in peace keeping missions, 1989 1994 58	17. Число гражданских сотрудников, погибших в ходе операций по поддержанию мира, 1989 1994 годы 75
The attack resulted in 137 fatalities and 593 casualties, many of which were civilians.	Жертвами обстрела стали 137 человек, 593 было ранено, большинство из пострадавших были гражданскими лицами.
The cenotaph also lists the names of 173 local fatalities from World War II.	На кенотафе также перечислены имена 173 жителей погибших во Второй мировой войне.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность.
A later report said that officials have since verified five fatalities.	В более свежем репортаже сказано, что с тех пор чиновники подтвердили пять смертей.
The 747 has been in 31 hijackings, which caused 25 fatalities.	Boeing 747 пытались угнать 31 раз, при этом 25 человек погибло.
The bridge did not receive damage and there were no fatalities.	Мост не получил повреждений, и никто не погиб.
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.	В результате число людских жертв таких бедствий значительно уменьшилось.
12. Civilian fatalities in peace keeping missions since 1989 . 101 iv	12. Число погибших гражданских сотрудников в ходе операций по поддержанию мира с 1989 года . 109
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
What is worse, the number of fatalities shows no sign of diminishing, even after the agreement.	Еще хуже то, что число жертв не проявляет никакой тенденции к снижению, даже после достижения соглашения.

Показать эту страницу на русском языке