Translation of "rate of population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Population - translation :

Rate - translation :

Keywords : население населения популяции населением Население темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.	Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .
Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates).	Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года).
Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.	Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы.
The population of the world increases at a rate of two percent a year.	Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15.	В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет.
The rate of increase in the world s population rose from 1.8 in 1951 to 2.1 in 1971.	Темп прироста населения земли вырос с 1,8 в 1951 году до 2,1 в 1971.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.	Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.
Despite the high rate of HIV AIDS infections, Malawi s population, like that of many developing nations, is growing rapidly.	Несмотря на высокий уровень заболеваний ВИЧ СПИДом, население Малави, как и многих других развивающихся стран, быстро растет.
To make matters worse for the future of Japan's population, the country's fertility rate has been about 1.41 births per woman, putting it well below the population replacement rate of about 2.1 (the average number of children born per woman to replace the population for nearly forty years since the 1970s).	Но не только это омрачает будущее Японии коэффициент рождаемости в стране 1,41, что намного ниже суммарного коэффициента в 2,1, среднего числа рождений у одной женщины, необходимых для сохранения численности населения в течение 40 лет, начиная с 1970 года.
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи.
A rate plateau of over 13.0 persons per 1,000 population occurred for every year from 1946 to 1962.	Стабилизация скорости прироста произошла с 1946 по 1962 и составила до 13,0 человек на 1000 населения.
Population The population of Yadrin accounts for 32.1 of the district's total population.	Район образован 27 сентября 1927 годаНаселение на 1 января 2010 составляло 30,4 тыс.
Labor market experts thus consider the unemployment rate a potentially misleading indicator, because a youth unemployment rate of 50 does not mean that half of the young population is unemployed.	Таким образом, эксперты рынка рабочей силы считают уровень безработицы индикатором, который вводит в заблуждение.
Since 1901, the crude death rate has fallen from about 12.2 deaths per 1,000 population, to 6.4 deaths per 1,000 population in 2006.	С 1901 года, общий коэффициент смертности снизился с около 12,2 смертей на 1000 человек до 6,4 случаев на 1000 человек в 2006 году.
In 1975, only 38 of the world's population lived in cities by 1998, the rate had grown to 47 .	В 1975 г. только 38 населения мира жили в городах к 1998 г. уровень вырос до 47 .
For example, in the first six months of 2012 amounted to 579.6 crime rate crimes per hundred thousand population.	Так, например, за первые шесть месяцев 2012 года уровень преступности составил 579,6 преступлений на сто тысяч населения.
During the Great Depression, the rate declined to a low of 7.1 per thousand population in 1934 and 1935.	Во время Великой депрессии, снизился до самого низкого уровня 7,1 на тыс.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
(Rank 15)At the time of Australian Federation in 1901, the rate of natural increase was 14.9 persons per 1,000 population.	Во время создания Австралийской Федерации в 1901 году, коэффициент естественного прироста составлял 14,9 человек на 1000 населения.
The Abe government aims to stabilize Japan's population at 100 million by encouraging women (somehow) to have more children and improve Japan's population rate.	Правительство Абэ стремится стабилизировать население страны на цифре 100 миллионов, побуждая женщин (так или иначе) иметь больше детей и таким образом повышая уровень рождаемости.
The unmovable unemployment rate has been added to the poverty rate that affects more than 46 million people, 15.1 percent of the population, according to the latest Census figures.	Неподвижный уровень безработицы добавляется к уровню бедности, это сказывается на более 46 миллионах людей, что, согласно последним данным перепеси населения , составляет 15,1 всего населения.
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.	Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.
Moreover, Muslims eagerly participate in public affairs, voting at a rate not much different from the rest of the population.	Более того, мусульмане не уклоняются от участия в общественной жизни, а их активность на выборах практически не отличается от активности остального населения.
A fairly low rate of population growth ensured a modest annual rise in per capita income of about 0.7 during this period.	Достаточно низкие темпы роста населения страны обеспечили небольшой рост годового дохода на душу населения (около 0.7 ).
Japan will likely experience a slowing in its traditionally high savings rate as its population ages.	Вполне вероятно, что когда население Японии начнет стареть, традиционно высокие темпы накопления снизятся.
Population 72,087 (2010 Census) The population of Shatura accounts for 45.6 of the district's total population.	По данным переписи 2010 года численность населения Шатурского района составляла 72 087 человека, в том числе 33 204 мужчины и 38 883 женщин.
A simple number to watch is this what is the growth rate of the population group of 1 to 14 yearsCthe taxpayers of 2030?	Достаточно взглянуть на следующий показатель каковы темпы роста возрастной группы населения от 1 до 14 лет (налогоплательщиков 2030 года)?
Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population.	Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс.
In 1971, the rate of natural increase was 12.7 persons per 1,000 population a decade later it had fallen to 8.5.	В 1971 году коэффициент естественного прироста составил 12,7 человек на 1000 населения, через десять лет он снизился до 8,5.
With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.	Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.
Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48 of the population, and the literacy rate stood at 99.18 .	Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 , а уровень грамотности населения 99,18 .
The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman.	Уровень рождаемости в Сингапуре, согласно его национальному управлению по населению, находится в настоящее время на уровне 1,2 ребенка на женщину.
The rate of tuberculosis in different areas varies across the globe about 80 of the population in many Asian and African countries tests positive in tuberculin tests, while only 5 10 of the United States population tests positive.	Распространение туберкулёза неравномерно по всему миру, около 80 населения во многих азиатских и африканских странах имеют положительный результат туберкулиновых проб, и только среди 5 10 населения США такой тест положителен.
During the same period, Tunisia's rate of population growth fell by more than 50 , to a European level of slightly more than two children per woman, while per capita income grew at an impressive annual rate of 3 .	В тот же самый период в Тунисе уровень рождаемости упал на 50 и приблизился к европейскому уровню 2 ребенка на одну женщину, в то время как уровень дохода вырос на 3 .
This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population.	Это составляет 6,75 от всего населения штата Юта, 18,11 округа Солт Лейк, и 16,58 от населения, проживающего в новой агломерации Солт Лейк.
The population is aging at an accelerating rate, and the net flow of working age citizens into the labor force has turned negative.	Население стареет быстрыми темпами, и чистый приток граждан, вступающих в трудоспособный возраст, оказался отрицательным.
As of 2004, the population included 149,800 foreign born (5.5 of the state population).	По данным на 2004 год около 149 800 человек (5,5 населения Канзаса) родились за пределами США.
Population projection, in the field of demography, is an estimate of a future population.	Демографический прогноз это научно обоснованное предвидение основных параметров движения населения и будущей демографической ситуации.
China s GDP will almost certainly surpass that of the US within a decade, owing to the size of its population and its impressive economic growth rate.	ВВП Китая почти определенно превзойдет ВВП США в течение десятилетия, благодаря количеству населения и его впечатляющему экономическому росту.
Between 1996 and 2001, 61.9 of the population either moved to or from Canberra, which was the second highest mobility rate of any Australian capital city.	С 1996 по 2001 год 61,9 населения въехало или выехало из Канберры, что является вторым самым высоким уровнем мобильности среди других австралийских столиц.
The End of Population Growth	Конец роста населения
What's the population of Australia?	Каково население Австралии?
What's the population of Australia?	Какова численность населения Австралии?
Cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom.	Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости.
The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.	Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.

Показать эту страницу на русском языке