Translation of "rate of unemployment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

ставка

Rate of unemployment - translation :

Уровень безработицы

Unemployment - translation :

безработица

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный безработицы безработице безработица пособие безработных

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rate d	Уровень безработицы d
Unemployment rate was 10 .	Показатель безработицы составлял 10 процентов.
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ).
Mesocco has an unemployment rate of 4.26 .	Уровень безработицы в коммуне составляет 4,26 .
Economy , Genthod had an unemployment rate of 3.2 .	В 2010 году уровень безработицы в Жанто составлял 3,2 .
The rate of unemployment in 2002 was 13.1 .	Уровень безработицы в 2002 году составлял 13,1 .
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.	Высокий уровень безработицы среди женщин отражает общий уровень безработицы в Латвии, который составляет 10,6 процента.
The youth unemployment rate is 65 .	Безработица среди молодежи составляет 65 .
Unemployment rate is rather low (3.02 ).	Уровень безработицы является довольно низким (3,02 ).
Youth unemployment rate (age 15 24) ____________	8.4 Уровень безработицы среди молодежи (в возрасте от 15 до 24 лет) ____________
Regarding unemployment among the Bedouin population, their rate of unemployment today is more than 20 .	Что касается безработицы среди бедуинов, то ее уровень сегодня составляет более 20 .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .
, the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent.	На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране).
The unemployment rate went up to 5 .	Уровень безработицы поднялся до 5 .
The US unemployment rate is below 5 .	Доля безработных в США ниже 5 .
The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	Уровень безработицы упал до 5 , что лишь немного выше текущего медианного определения ФРС уровня безработицы, не влияющего на инфляцию (NAIRU).
America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 .	Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 .
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .	На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
The unemployment rate in Gaborone is 11.7 as of 2008.	По данным на 2008 год уровень безработицы в Габороне составлял 11,7 .
11.2 The Rate of Unemployment by Region, Area and Sex	11.2 Уровень безработицы с разбивкой по районам, областям и полу
That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable).	Это выше, чем общий уровень безработицы (или, по крайней мере, уровень безработицы, каким его принято считать, так как статистика в Китае не всегда достоверна).
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.	В 2001 и 2002 годах уровень безработицы понизился.
It wasn't because the unemployment rate went down.	Это повредит мою честь.
At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 .	В начале 1996 года, уровень безработицы в США был 5,6 .
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.	Комиссия с удовлетворением отмечает сокращение уровня безработицы.
Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( )	Право на минимальную заработную плату
With the broad definition of unemployment, the rate of unemployment in Namibia is estimated to be 34.5 in 2000.	Согласно широкому определению безработицы уровень безработицы в Намибии составлял в 2000 году 34,5 процента.
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.	Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4 .
Similarly, among new immigrants, the rate of unemployment for 2003 was 11.2 .	При этом среди новых иммигрантов уровень безработицы в 2003 году составил 11,2 .
The unemployment rate for immigrants and descendants from non Western countries was 11.7 per cent as of January 2003, while the Danish unemployment rate is 4 per cent.	По состоянию на январь 2003 года уровень безработицы среди иммигрантов из незападных стран и их потомков составлял 11,7 , тогда как среди датчан 4 .
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .	А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .	В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
Women have a slightly higher unemployment rate (7.4 ) than men.	Процент безработных среди женщин (7,4 процента) несколько выше, чем среди мужчин.
Labor market experts thus consider the unemployment rate a potentially misleading indicator, because a youth unemployment rate of 50 does not mean that half of the young population is unemployed.	Таким образом, эксперты рынка рабочей силы считают уровень безработицы индикатором, который вводит в заблуждение.
The rural rate of unemployment (36 per cent) is only slightly higher than the urban rate of 32 per cent.	Доля безработных среди сельского населения (36 процентов) лишь несколько выше показателя для городского населения (32 процента).
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .	Закрылись сотни заводов и фабрик, а уровень безработицы достигает почти 30 .
The Namibia Labour Survey also gives the rate of unemployment by various criteria.	В обследовании трудовых ресурсов Намибии уровень безработицы также представлен на основании различных критериев.
94. As at September 1993, the rate of unemployment was 6.6 per cent.	94. В сентябре 1993 года уровень безработицы составлял 6,6 процента.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	Уровень безработицы в Германии летом этого года составил около 5,5 , а уровень безработицы среди молодежи составил около 8 очень низкий уровень по сравнению со многими другими экономиками с высокими доходами.
. The high rate of unemployment remains one of the major challenges facing South Africa.	95. Высокий уровень безработицы по прежнему является одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Южная Африка.
But the unemployment rate is more than double among the young.	Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи.
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.	Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.

Показать эту страницу на русском языке