Translation of "long term unemployment rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

длинный

Rate - translation :

ставка

Term - translation :

срок

Unemployment - translation :

безработица

Examples (External sources, not reviewed)

More worrying still, much of this will translate into long term unemployment.	Наиболее беспокоящим фактором остается то, что большая часть этих процессов приведет к долгосрочной безработице.
Social problems, such as long term unemployment, poverty, and homelessness are common.	Частые социальные проблемы, такие как длительная безработица, бедность и бездомность.
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 .	Исследование Крюгера показывает, что уровень инфляции начинает возрастать тогда, когда краткосрочная ставка безработицы падает до 4 4,5 .
Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.	Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
The youth unemployment rate is 65 .	Безработица среди молодежи составляет 65 .
Although it is possible to argue about the precise appropriate level of the fed funds rate, the Fed s own analysis points to a long term rate of about 4 when the long term inflation rate is 2 .	Хотя можно спорить о точном уровне хорошей ставки по федеральным фондам, собственное исследование ФРС указывает на долгосрочную ставку около 4 , а долгосрочная инфляция составляет 2 .
The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.	ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.
High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse.	Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
The unemployment rate went up to 5 .	Уровень безработицы поднялся до 5 .
The US unemployment rate is below 5 .	Доля безработных в США ниже 5 .
Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction?	Продолжительный экономический спад, высокая и продолжительная безработица, бедность, безудержная инфляция, стремительное падение обменного курса, бюджетный дефицит, высокая стоимость кредитов и политическая дисфункция?
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ).
, the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent.	На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране).
Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base.	Кроме того, безработица в среднем по еврозоне резко возросла приблизительно на 12 , и при этом более 50 безработных это молодежь в странах периферии еврозоны, что подразумевает долгосрочные потери талантов и эрозию налоговой базы.
Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average.	Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85 для инвалидов против 38 в среднем.
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
If unemployment was not stuck quite at Great Depression levels, it remained high enough to make long term joblessness or the fear of long term joblessness a defining experience.	Если безработица и не остановилась на уровне времен Великой Депрессии, то все же оставалась достаточно высокой для того, чтобы долгосрочная безработица или страх остаться надолго без работы стали определяющей характеристикой жизни европейцев.
BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment.	БРЮССЕЛЬ Развитые страны мира, похоже, привыкают к долгосрочным нулевым процентным ставкам.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.	При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.
But a country s long term inflation rate is still the outcome of political choices not technocratic decisions.	Но долгосрочная инфляция в стране по прежнему остается исходом политического выбора, а не технократического решения.
As a result, France has had chronic long term unemployment forecast to reach 10.5 by 2013 for many years.	В результате, во Франции уже долгие годы наблюдается хроническая безработица (по прогнозам, к 2013 г. она достигнет 10,5 ).
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.	Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации.
The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	Уровень безработицы упал до 5 , что лишь немного выше текущего медианного определения ФРС уровня безработицы, не влияющего на инфляцию (NAIRU).
The average real long term government interest rate in 1891 1979 a period ending just before Volcker oversaw soaring growth in borrowing costs was a mere 1.25 , which is very close to the real long term interest rate today.	Средняя реальная долгосрочная учетная ставка в 1891 1979 в период, заканчивающий как раз перед тем, как Волкер обратил внимание на резкое увеличение стоимости займов составляла всего лишь 1,25 , что очень близко к сегодняшней реальной долгосрочной процентной ставке.
This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment.	Это особенно верно в отношении большей гибкости рынка труда, ключевого актива для долгосрочного роста, что может привести к кратковременному повышению уровня безработицы.
America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 .	Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 .
Any common eurozone unemployment scheme would thus risk financing the long term unemployment created by rigid national labor market institutions, which for decades have proved impervious to reforms.	Любая общая схема безработицы еврозоны, таким образом, рискует финансировать долгосрочную безработицу, созда ную жесткими национальными институтами рынка труда, которые на протяжении десятилетий оказались невосприимчивы к реформам.
That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable).	Это выше, чем общий уровень безработицы (или, по крайней мере, уровень безработицы, каким его принято считать, так как статистика в Китае не всегда достоверна).
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .	А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .	В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .	На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
But if the long term real interest rate is 1 , the government should borrow the money and build it.	Но если долгосрочная процентная ставка равна 1 , тогда правительству стоит занять деньги и построить его.
So the long term could be long in coming.	Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	Уровень безработицы в Германии летом этого года составил около 5,5 , а уровень безработицы среди молодежи составил около 8 очень низкий уровень по сравнению со многими другими экономиками с высокими доходами.
But the unemployment rate is more than double among the young.	Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи.
At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 .	В начале 1996 года, уровень безработицы в США был 5,6 .
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.	Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
The three month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2 .	Средний уровень безработицы на март 2007 составлял 6,2 .

Показать эту страницу на русском языке