Translation of "rates hikes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging Markets After the Fed Hikes Rates | Рынки развивающихся стран после повышения ставки ФРС |
| A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution. | Ускоренное повышение ставок могло компенсировать медленный старт, но ЕЦБ снова допустил ошибку, проявив излишнюю осторожность. |
| Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world. | Даже если ФРС проигнорирует дефляционное давление и повысит процентные ставки быстрее, средне и долгосрочные процентные ставки все еще могут оказаться зафиксированными, учитывая малые объемы доступной доходности в остальном мире. |
| Why the Fed Should Postpone Rate Hikes | Почему ФРС должна отложить повышение ставки |
| Autumn is the best season for going on hikes. | Осень это лучший сезон для пеших походов. |
| Bush referred to the reasons for shortages and price hikes. | Буш сослался на причины дефицита и взлета цен. |
| Are you a fan of ridge hikes affording amazing views? | Вы любите походы по горным вершинам с прекрасными видами? |
| But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole. | Однако только взвинчивание налогов не закроет черную фискальную дыру Японии. |
| I liked to go around, you know dancing, long hikes, football. | Мне нравилось все вокруг танцы, экскурсии, футбол. |
| A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB. |
| But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited. | Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными . |
| Day hikes, such as the Cory Pass Loop, are popular with visitors. | Большой популярностью у посетителей пользуются однодневные походы, например, Cory Pass Loop. |
| That dress hikes up a little behind. No, it's me that does. | Помоему, платье топорщится сзади. |
| Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | Уровень образования, посещаемости и отсева |
| Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes. | Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов. |
| If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain. | Если же он повысит процентную ставку, станут жаловаться южные страны зоны евро. |
| Birth Rates and Fertility Rates | Коэффициенты рождаемости и фертильности |
| Some Council members are known to support two more rate hikes before year end. | Известно, что некоторые из членов Совета поддерживают еще два повышения до конца года. |
| Recessions are a fact of economic life, but rate hikes often help them along. | Рецессии являются фактом экономической жизни, но повышения ставок часто играют им способствуют. |
| dependency and single rates Marginal rates | для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев |
| Pressures are mounting on the ECB to raise interest rates and Berlusconi and Co. s attacks are as much as an attempt to forestall future rate hikes as to get the ECB to loosen its monetary policy. | Давление на ЕЦБ с целью повышения ставок процента растет, и нападки со стороны Берлускони Со являются в такой же мере попытками предотвратить повышение ставок процента в будущем, как и заставить ЕЦБ ослабить свою кредитно денежную политику. |
| The Jizera Mountains provide the perfect landscape for bike rides, hikes and even wheelchair excursions. | Йизерские горы предлагают отличный рельеф для прогулок на велосипеде, пешком или в инвалидной коляске. |
| Rates | Рейтинги |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| After the oil price hikes of 1974 and 1980, Japan s economy recovered through export led growth. | После подъема цен на нефть в 1974 и 1980 годах, восстановление японской экономики произошло благодаря росту, вызываемому экспортом. |
| After all, a strong economy makes it easier for the ECB hawks to sell rate hikes. | В конце концов, сильная экономика облегчает для ястребов ЕЦБ продажу растущих процентных ставок. |
| Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes. | Учитывая финансовые ограничения, это подразумевает сокращение заботы о пенсионерах, уменьшение бюджета в других секторах или увеличение налогов. |
| A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar. | Идеальным пунктом отправления для подъема на Клиновец является город Божий Дар. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. |
| Lower mortality rates required greater control of birth rates. | Для снижения коэффициентов смертности требуется осуществлять более широкий контроль за рождаемостью. |
| Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy | Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя |
| Total fertility rates and crude birth rates by subregion, | Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости |
| Dropout rates | Показатели отсева |
| Enrolment rates | Школьное образование |
| Sampling Rates | Частоты дискретизации |
| Sampling Rates | Частота дискретизации |
| (Standard rates) | (Стандартные ставки) |
| Adherence rates. | Строгость соблюдения. |
| After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes. | После отвода своих глаз после прихода к власти, новое правительство Японии, наконец, начинает обсуждать взвинчивание налогов. |
| While these factors undoubtedly placed upward pressure on food prices, they alone cannot explain the steep hikes. | Несмотря на то, что указанные факторы, без сомнения, оказывают давление на цены на продукты питания в сторону их повышения, причиной резких скачков цен является не только их влияние. |
| Tax hikes will not solve the government's fiscal problems, because weakening growth ultimately means less tax revenues. | Повышение налогов не решит финансовых проблем правительства, поскольку последующее за этим ослабление темпов экономического роста в конечном итоге означает уменьшение налоговых сборов. |
| This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes. | Это будет иметь негативные последствия для экономики Германии, что может отсрочить возможное повышение ставок процента со стороны ЕЦБ. |
| 1992 exchange rates to 1993 exchange rates (22 205 300) | 1992 года в валютный курс 1993 года (22 205 300) |
| Students, parents, politicians, and celebrities used the hashtag FeesMustFall to voice their anger and disapproval of the hikes. | Студенты, родители, политики и знаменитости используют хэштег FeesMustFall, чтобы озвучить свой гнев и неодобрение . |
Related searches : Interest Rates Hikes - Guided Hikes - Hikes Up - Oil Price Hikes - Food Price Hikes - Go On Hikes - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates - Reasonable Rates - Media Rates
