Translation of "reach a aim" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim was to reach more women in society.
Цель состояла в том, чтобы охватить больше женщин в обществе.
Currently, Red Cross volunteers are supporting 90,000 orphan children in Southern Africa, although our aim is to reach a much larger number by 2010.
В настоящее время добровольцы Красного Креста поддерживают 90 тысяч детей сирот на юге Африки, однако наша цель  охватить к 2010 году гораздо большее их число.
Negotiations must aim to reach the consensus necessary to achieve those objectives and establish conditions for economic and social reconstruction.
Переговоры должны быть направлены на достижение консенсуса, необходимого для реализации этих целей, и создание условий для экономического и социального восстановления.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
Only a multi institutional structure can maintain the will and provide the means necessary to reach our common aim a lasting and peaceful order in the CSCE area.
Только многоинституциональная структура способна поддерживать волю и обеспечивать средства, необходимые для достижения нашей общей цели прочного и мирного порядка в регионе СБСЕ.
AIM
AIM
AIM
AIMComment
AIM
Протокол AIMName
Aim!
Целься!
Our aim remains a comprehensive peace.
Нашей целью остается достижение всеобъемлющего мира.
Aim the bullet at a target.
Направте пульку на цель.
This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country.
Так, некоторое количество информационных материалов или пособий было подготовлено с единственной целью, чтобы они были распространены во всех уголках страны.
We should aim high, for has it not been said that man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for?
Мы должны преследовать далеко идущую цель, ибо, как говорится, пределы возможностей человека должны быть преодолены, иначе для чего нужны небеса?
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
AIM Protocol
Протокол обмена сообщениями адресной книги KDEComment
The aim
Цель
Taking aim.
Прицел.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.
His aim is to become a professional singer.
Его цель стать профессиональным певцом.
What if I could aim sound the way I aim light?
Что если звук можно будет направлять, как мы направляем свет?
Aim more accurately!
Точнее прицел!
Take careful aim.
...семь, восемь, девять, десять!
We aim to.
И не собираемся.
Then aim it.
Тогда скажи, кого.
Ready, aim... fire!
Целься! Огонь!
Ready, aim, fire.
Готовься, целься, огонь .
They can reach a length of .
Наличник не расширен к вершине.
You'd reach a point like e.
Мы бы достигли точки E.
He tried to reach for a...
Он тянулся к...
Reach.
Бери.
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
The aim is to achieve a non nuclear regime.
Цель заключается в создании неядерного режима.
The aim of the plan is to reach out to the Arab minority in a unique manner by positively affecting all aspects of the minority sectors' relationship with the State and society.
Цель данного плана состоит в том, чтобы оказать эффективное содействие арабскому меньшинству с целью улучшения отношений национальных меньшинств с государством и обществом во всех их аспектах.
The aim would be to reach conclusions as complete as possible about who was responsible for the assassination of Mr. Hariri and the deaths of 19 others.
Целью расследования были бы как можно полные заключения о том, кто несет ответственность за убийство г на Харири и смерть еще 19 человек.
Why does the boy aim at a bird with a sligshot?
Почему мальчик целится из рогатки в птичку?
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
http www.adva.org aim aim.html
Available at http www.adva.org aim aim.html
AIM OF THE NEGOTIATIONS
ЦЕЛЬ ПЕРЕГОВОРОВ
Connected by one aim.
С Св Свя

 

Related searches : Reach Aim - Reach Our Aim - Aim To Reach - Reach Your Aim - Reach My Aim - Aim A - A Reach - Aim A Goal - A Worthwhile Aim - A Major Aim - A Further Aim - Aim A Gun - Aim