Translation of "a further aim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes.
Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет.
They further explain that their aim is a city that despite being a ruin is a beautiful ruin
Далее они объясняют, что их цель показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.
As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015.
В результате мы предотвратили более 5,5 миллионов смертей и стремимся иммунизировать еще 245 миллионов детей, а также спасти еще 5 миллионов жизней к 2015 году.
His aim is to become a professional singer.
Его цель стать профессиональным певцом.
Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens.
Независимые школы ставят своей целью подготовить своих учеников к дальнейшему и высшему образованию, выбранной ими карьере и их месту в качестве граждан мира.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.
Когда такая культура внедряется, люди чувствуют себя вдохновленными стремиться дальше со своими идеями, чтобы преследовать более сильные амбиции и осуществлять более высокие мечты.
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
(i) A short description of the aim of the study
i) краткое описание целей исследования
I aim to be a doctor when I grow up.
Я планирую стать врачом, когда вырасту.
His aim in life was to become a great doctor.
Его целью в жизни было стать хорошим врачом.
Her aim in life is to become a movie star.
Цель её жизни стать кинозвездой.
Officially, this is the aim of establishing a European banking union.
С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.
'Well, if that is its aim, I'd rather be a savage.'
Ну, если это цель, то я желал бы быть диким,
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
A further 1,500 arrive every day.
Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
Noor Bahman takes a step further
Нур Бахман заходит дальше
Every post World War II government has always been willing to harness Germany s financial strength to further that aim, i.e., to foot the bill for Europe.
Каждое правительство после второй мировой войны стремилось к тому, чтобы использовать финансовую силу Германии для продвижения этой цели, т.е. расплатиться за Европу.
The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace.
Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Я начал изучать английский с целью стать учителем.
The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community.
Узкая цель должна заключаться в том, чтобы пресечь терроризм в корне, а более широкая цель должна заключаться в том, чтобы начать диалог с мусульманским сообществом.
Further
Далее
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.
I fail to understand his true aim.
Я не могу понять, какова его настоящая цель.
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.
Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
The aim is not to create a bilateral hegemony over the enlarged EU.
Цель этих действий заключается не в том, чтобы создать двустороннюю гегемонию над расширенным Евросоюзом.

 

Related searches : Aim A - Further, A - Further(a) - A Further - Reach A Aim - Aim A Goal - A Worthwhile Aim - A Major Aim - Aim A Gun - Aim - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth