Translation of "reach an aim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.
Yes it is an aim worth working for!
Да, это цель, из за которой стоит работать.
It is time to reach an agreement.
Пришло время достичь соглашения .
The two states should reach an agreement.
Два государства должны достичь соглашения.
Lewis is tall and has an reach.
Льюис пошатнулся, но устоял на ногах.
How did you reach such an interesting conclusion?
Как вы пришли к такому интересному выводу?
How did you reach such an interesting conclusion?
Как Вы пришли к такому интересному выводу?
The negotiating parties failed to reach an agreement.
Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
It took radio 38 years to reach an audience of 50 million.
Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary?
Во первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага?
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.
To aim an anti dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.
Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю.
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.
Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей.
Negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by Sunday s deadline.
Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.
Переговоры завершились в начале февраля 1703 года достичь соглашения не удалось.
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
Putin promises to double Russia's GDP by 2010 an ambitious aim, and success would improve democracy's prospects.
Путин обещает удвоить ВВП России к 2010 году амбициозная цель, и в случае успеха только улучшит перспективы демократии.
How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors?
Насколько долго может продолжаться период дефолта, прежде чем страна сможет достичь договоренности со своими кредиторами?
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?
Итак, что влияет на вновь кажущуюся готовность лидеров Ирана прийти к соглашению?
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.
Россия и Украина и, в меньшей степени, Китай заблокировали усилия по достижению соглашения.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.
Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
The aim must be to create an environment in which terrorism is seen as neither acceptable nor necessary.
Цель должна заключаться в том, чтобы создать такую атмосферу, в которой терроризм не был бы приемлемым и необходимым.
It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.
На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
I fail to understand his true aim.
Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.

 

Related searches : Reach Aim - An Aim - Reach A Aim - Reach Our Aim - Aim To Reach - Reach Your Aim - Reach My Aim - An Important Aim - An Aim For - Fulfil An Aim - Achieve An Aim - Pursue An Aim - With An Aim - An Additional Aim