Translation of "reach a conclusion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как вы пришли к такому интересному выводу? |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как Вы пришли к такому интересному выводу? |
| Indian elites reach the same conclusion for different reasons. | Индийские элиты приходят к такому же заключению по другим причинам. |
| So America and Europe must help him reach this conclusion. | Поэтому Америка и Европа должны помочь ему прийти к этому заключению. |
| Romney may not be a tax evader only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion. | Быть может, Ромни и не уклонялся от уплаты налогов только тщательное расследование Федеральной налоговой службы США может дать такое заключение. |
| The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out. | Три немецких экономиста сделали единственный успокаивающий вывод со временем данный эффект иссякает. |
| If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion. | Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения. |
| Mostly, these debates tended to reach the morose conclusion that a two speed Europe would be hopelessly difficult to negotiate. | В основном эти обсуждения завершались мрачным заключением о том, что о двухскоростной Европе договориться будет безнадёжно трудно. |
| It's a foregone conclusion. | Это предвзятое мнение. |
| A foregone conclusion the whole time? | Всё было предрешено? |
| The story drew to a conclusion. | История подошла к завершению. |
| My conclusion? | Мой вывод? |
| His conclusion | Его вывод |
| I reach this conclusion even though I am sympathetic to the Bush administration s desire to catalyze change at the Bank. | Я пришёл к этому выводу, хотя и поддерживаю стремление администрации Буша катализировать изменения в МБРР. |
| But that would be a mistaken conclusion. | Поэтому можно записать, что formula_88. |
| The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific. | Вывод, к которому нас стремится привести PETA, заключается в том, что и Холокост, и стойловое содержание и убой животных являются ужасными. |
| But this need not be a foregone conclusion. | Но это может и не быть предопределённым исходом. |
| How did you arrive at such a conclusion? | Как вы пришли к такому заключению? |
| The conclusion seems straightforward. | Вывод кажется очевидным. |
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| The conclusion It doesn t. | Вывод был неутешительным и однозначным нет. |
| In conclusion, she states | В заключение она заявляет |
| Conclusion All men die. | Barbara Все люди животные. |
| Conclusion Our father...Amen. | Никольский К., протоиерей. |
| There is no need to draw a hasty conclusion. | Нет нужды делать поспешные выводы. |
| Only after a long dispute did they come to a conclusion. | Только после долгого спора они пришли к заключению. |
| As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully. | Хотя этот вывод может показаться весьма очевидным, миру понадобились тысячелетия, чтобы добраться до этого консенсуса и, во многих отношениях, его до сих пор не принимают в полной мере. |
| And the conclusion seems clear. | Так что выбор кажется очевидным. |
| One possible conclusion is banal. | Один из возможных выводов банален. |
| Your conclusion is highly arguable. | Твой вывод весьма спорный. |
| I put off the conclusion. | Я отложил вывод. |
| The conclusion is crystal clear. | Вывод прост. |
| That's your conclusion, not mine. | К такому выводу пришёл ты, а не я. |
| Come to your own conclusion. | Сделай собственные выводы. |
| Come to your own conclusion. | Сделайте собственные выводы. |
| Leftist populists in Slovakia, represented by Robert Fico s Smer (Direction) party, which is leading in opinion polls ahead of the next year s elections, will most likely reach a similar conclusion. | Левые популисты в Словакии, представленные партией Роберта Фико Смер (Руководство), которая набрала наибольшее количество голосов в опросах общественного мнения перед предстоящими выборами в следующем году, скорее всего, придут к такому же заключению. |
| The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific. A free society should be open to discussing such a claim. | Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений. |
| The blogger drew quite a radical conclusion in his post | Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте |
| Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. | Может быть российская миграционная служба сделает выводы. |
| We came to the conclusion that he is a genius. | Мы пришли к выводу, что он гений. |
| We came to the conclusion that he is a genius. | Мы пришли к заключению, что он гений. |
| Who was to win this match was a foregone conclusion. | Исход матча был предрешен. |
| Who was to win this match was a foregone conclusion. | Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. |
| Look what a long reach Tom has. | Смотрите, какие у Тома длинные руки. |
| But that conclusion would be wrong. | Но такой вывод был бы неправильным. |
Related searches : Reach Conclusion - Reach That Conclusion - A Conclusion - A Reach - Allow A Conclusion - Reaching A Conclusion - Write A Conclusion - For A Conclusion - Reached A Conclusion - A Conclusion About - Draws A Conclusion - Give A Conclusion - Drawing A Conclusion
