Translation of "reaching a conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении тянется потянулся достичь звезд связаться

Examples (External sources, not reviewed)

It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
The story drew to a conclusion.	История подошла к завершению.
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
But that would be a mistaken conclusion.	Поэтому можно записать, что formula_88.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
But this need not be a foregone conclusion.	Но это может и не быть предопределённым исходом.
How did you arrive at such a conclusion?	Как вы пришли к такому заключению?
Reaching new heights	Стремясь к новым высотам
But this was a misleading impression, for he went on to predict that even the most advanced membership negotiations would only be reaching their conclusion towards the end of 2002.	Но это впечатление было обманчивым, поскольку он упорно продолжал настаивать на том, что даже наиболее продвинутые переговоры о членстве могли бы завершиться не ранее конца 2002 года.
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
There is no need to draw a hasty conclusion.	Нет нужды делать поспешные выводы.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.	Только после долгого спора они пришли к заключению.
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
The implications of such a shift are far reaching.	Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The blogger drew quite a radical conclusion in his post	Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
We came to the conclusion that he is a genius.	Мы пришли к выводу, что он гений.
We came to the conclusion that he is a genius.	Мы пришли к заключению, что он гений.
Who was to win this match was a foregone conclusion.	Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.	Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.	Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.
But that conclusion would be wrong.	Но такой вывод был бы неправильным.
That conclusion is no mere abstraction.	Это заключение вовсе не простая абстракция.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к такому заключению?
How do we draw this conclusion?	Как мы приходим к такому заключению?

Показать эту страницу на русском языке