Translation of "reach a goal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goal - translation :

Reach - translation :

Keywords : гол цель забил Цель цели дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Who was the last to reach the goal?	Кто последним достиг цели?
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.	Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества .
But my coach and I set a goal to try and reach a new level where I had never been before.	Но с тренером поставили задачу попытаться выйти на новый уровень, на котором я еще не был.
It's a goal!	Свершилось!
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.	Для того чтобы достичь этой цели, нам необходимы бизнес лидеры с видением, навыками и приверженностью к тому, чтобы получать прибыль и приносить пользу.
Feminism certainly opened the way for her to have a life of choices, and now to reach for this unusual goal.	Феминизм, конечно, открыл ей путь, чтобы сделать выбор в жизни и приблизиться теперь к своей необычной цели.
But now, when only one step was left to reach the goal, Orestes suddenly lost his courage.	Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.	Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории.
He's a goal keeper.	Он вратарь.
He's a goal keeper.	Он голкипер.
I scored a goal.	Я забил гол.
I scored a goal.	Я забила гол.
Tom scored a goal.	Том забил гол.
We need a goal.	Нам нужна цель.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.	Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.	Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.
The forward kicked a goal.	Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.	Нападающий забил гол.
Tom is a goal keeper.	Том вратарь.
Goal!	Гол!
The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not.	Цель развития тысячелетия (ЦРТ), заключающаяся во всеобщем начальном образовании, должна была быть достигнута в текущем году но этого не произошло.
We need a goal in life.	Нам нужна цель в жизни.
The referee cancelled a clean goal.	Судья отменил чистый гол.
His goal?	Его цель?
His goal?	С какой целью?
This is a good and important goal.	Это хорошая и важная цель.
It is a goal with no end.	Эта цель является бесконечной.
My goal is to become a doctor.	Моя цель стать врачом.
Her goal is to become a teacher.	Её цель стать учительницей.
My goal is to become a polyglot.	Моя цель стать полиглотом.
My goal is to be a polyglot.	Моя цель быть полиглотом.
Look what a long reach Tom has.	Смотрите, какие у Тома длинные руки.
The goal keeper took his place at the goal.	Голкипер занял своё место у ворот.
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.	Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.
This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal.	Это не будет все, что требовало Umbrella Movement, но оно должно способствовать протестующим в достижении компромисса, в то время не отступая от своей долгосрочной цели.
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.	Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	Это настоящая реальная цель. Это очень амбициозная цель, но мы вправду верим, что можем это сделать.
In the video below, Talal talks (in Portuguese) a bit more about his story and asks the fans of Syrian cuisine to help him reach his goal of opening a restaurant.	В видео, приведенном ниже, господин Талаль рассказывает (на португальском языке) более подробно о своей истории и просит любителей сирийской кухни помочь ему в открытии ресторана.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием ни одного смертельного исхода на дорогах осуществилась при нашей жизни.
But we cannot reach that goal alone, much less negotiate with those whose idea of a stable and peaceful Middle East is one that has no place for Israel.	Но мы не можем достичь этой цели в одиночку, не говоря уже о том, чтобы вести переговоры с теми, в чьей идее об устойчивом и мирном Ближнем Востоке нет места для Израиля.
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
What's our goal?	Какова наша цель?
What's your goal?	Какова ваша цель?

Показать эту страницу на русском языке