Translation of "achieve a goal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

достигать

Achieve a goal - translation :

достигнуть цели

Goal - translation :

Цель

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться гол цель забил Цель цели

Examples (External sources, not reviewed)

They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
Why not have credible measures to achieve that goal?	Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели?
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Что важнее, воля или способ достижения цели?
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
But are they really able and willing to achieve that goal?	Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи?
The WWF recommends the following course of action to achieve this goal	WWF предлагает следующую программу действий
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.	Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели.
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal	Давайте себе небольшое вознаграждение всякий раз, когда вы завершаете один из этапов по направлению к своей цели.
The head of the Treasury sets a goal for the inflation rate and leaves it to the BoE to decide which policies will achieve that goal.	Глава казначейства ставит перед собой задачу по уровню инфляции и предоставляет ее в Банк Англии, чтобы он решил, какова будет политика для выполнения этой задачи.
Of course I regret it, says Aziz. I spent all my money on a goal I didn t achieve.	Естественно, я сожалею о своём поступке, произносит Азиз. Я потратил все свои деньги на цель, которой не достиг.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Кого то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя. Когда не удается достичь цели, какую причину провала называют люди?
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.	Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь её.
But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?	Но насколько успешным был Global Citizen с учетом оставшихся ему 12 лет?
To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.	Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.
To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.	Чтобы достичь своей цели, она предпочитает подчеркнуть свою quot сущность quot , тем самым противодействуя упору, который делает Саркози на своей биографии в качестве quot деятеля quot .
It's a goal!	Свершилось!
The state is also the first state in India to achieve the goal of having a bank account for every family.	Это единственный штат в Индии, который для достижения этой цели открыл счёт в банке для каждой семьи.
As if aesthetics were a goal, a process, and a success that few can achieve and that define at all cost, how Venezuela understands itself.	Будто бы эстетика являлась целью, процессом и успехом, который мало кто может достичь, который всесторонне определяет, как именно Венесуэла воспринимает саму себя.
While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.	While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.	Но когда выигрывающей силе наедается достичь ее цели, то она терпит поражение в асимметричных конфликтах.
He's a goal keeper.	Он вратарь.
He's a goal keeper.	Он голкипер.
I scored a goal.	Я забил гол.
I scored a goal.	Я забила гол.
Tom scored a goal.	Том забил гол.
We need a goal.	Нам нужна цель.
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.	Не плохо воспринимать себя меннее серьезно, имея ввиду, что даже если дело очень серьезное, вы в конечном счете постигнете свою конечную цель.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.	Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.	Он аргументирует это тем, что это единственный путь для Аль Каиды в достижении их основной цели по захвату власти.
The end of the Cold War has given us an enormous opportunity to achieve our goal of a Europe whole, free, and at peace.	Окончание холодной войны дало нам отличную возможность достичь нашей цели создания единой, свободной и мирной Европы.
The forward kicked a goal.	Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.	Нападающий забил гол.
Tom is a goal keeper.	Том вратарь.
Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.	Конечно, соглашение может оказаться ничем иным как диверсией, которая нарушает импульс к военным действиям, но не достигает своей цели.
The proposals contained in China 2030 could provide a framework for Chinese policymakers as they seek to achieve their goal of sustainable and harmonious growth.	Предложения, содержащиеся в Китае 2030 , могут обеспечить основу для китайских политиков, которые стремятся достичь своих целей устойчивого и гармоничного развития.
Goal!	Гол!
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.	Я уверена, что мы сможем достичь этой цели, потому что я была свидетелем того, насколько далеко нам уже удалось продвинуться, несмотря на трудности, которые нам пришлось преодолевать.
Iran is betting on revolutionary changes within the power structure of the Middle East to help it achieve its strategic goal.	Иран делает ставку на революционные изменения во властной структуре Ближнего Востока для достижения своей стратегической цели.
We need a goal in life.	Нам нужна цель в жизни.
The referee cancelled a clean goal.	Судья отменил чистый гол.
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.	Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям.
According to the report, anti drug policy has failed to achieve its main goal putting an end to or limiting organised crime.	Согласно докладу, политика против наркотиков потерпела поражение в достижении своих главных целей ликвидации или сокращении уровня организованной преступности.

Показать эту страницу на русском языке