Translation of "reach the goal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goal - translation :

Reach - translation :

Keywords : гол цель забил Цель цели дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Who was the last to reach the goal?	Кто последним достиг цели?
This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
But now, when only one step was left to reach the goal, Orestes suddenly lost his courage.	Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.	Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.
The goal keeper took his place at the goal.	Голкипер занял своё место у ворот.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.	Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории.
Feminism certainly opened the way for her to have a life of choices, and now to reach for this unusual goal.	Феминизм, конечно, открыл ей путь, чтобы сделать выбор в жизни и приблизиться теперь к своей необычной цели.
The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not.	Цель развития тысячелетия (ЦРТ), заключающаяся во всеобщем начальном образовании, должна была быть достигнута в текущем году но этого не произошло.
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.	Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества .
What's the goal?	Какая цель?
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.	Для того чтобы достичь этой цели, нам необходимы бизнес лидеры с видением, навыками и приверженностью к тому, чтобы получать прибыль и приносить пользу.
Goal!	Гол!
But my coach and I set a goal to try and reach a new level where I had never been before.	Но с тренером поставили задачу попытаться выйти на новый уровень, на котором я еще не был.
The Emperor s New Goal	Новая Цель Императора
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
They made the goal.	Они достигли цели.
The goal was offside.	Было положение вне игры .
The goal was offside.	Был офсайд.
That's not the goal.	Цель не в этом.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием ни одного смертельного исхода на дорогах осуществилась при нашей жизни.
But if left to Israelis and Palestinians alone, the goal of Palestinian independence within the 1967 borders of Palestine will most likely remain out of reach.	Но, если оставить это исключительно израильтянам и палестинцам, цель восстановления независимой Палестины в границах 1967 года, скорее всего, останется недостижимой.
Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water,	вновь подтверждая цель сократить вдвое за период с 2000 по 2015 год долю населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде, в том числе из за нехватки средств,
His goal?	Его цель?
His goal?	С какой целью?
First of all, the goal.	Прежде всего цель.
Otherwise, the goal is lost.	В противном случае достичь цели не удастся.
The forward kicked a goal.	Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.	Нападающий забил гол.
The women achieved their goal.	Женщины добились своей цели.
Tom scored the winning goal.	Том забил победный гол.
The first goal seems achievable.	Первая цель кажется достижимой.
We have the same goal.	У нас одна цель.
Can you reach the ceiling?	Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?	Ты можешь достать до потолка?
Creaking cars reach the furthest.	Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.	Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.
This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal.	Это не будет все, что требовало Umbrella Movement, но оно должно способствовать протестующим в достижении компромисса, в то время не отступая от своей долгосрочной цели.
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.	Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.
But if left to Israelis and Palestinians alone, the goal of Palestinian independence within the 1967 borders of Palestine will most likely remain out of reach. The international community, lead by the United States, must invest effort and political capital to realize this goal.	Международное сообщество во главе с Соединенными Штатами должно вложить усилия и политический капитал в достижение этой цели.
It's a goal!	Свершилось!
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
What's our goal?	Какова наша цель?

Показать эту страницу на русском языке