Translation of "reach and coverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coverage - translation :

Reach - translation :

Keywords : освещение покрытие покрытия освещения обзор дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

International coverage	Международное освещение дела
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
His work included coverage of corruption and police.	Его темы расследования коррупции и полиция.
... who said, reach out and touch ...	она сказала обратись и коснись
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам.
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
More coverage can be found here and on Twitter.	Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере.
The campaign is receiving national and international media coverage	Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ
Read and share Hisham s past coverage for Global Voices	Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements	2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений
Lewis is tall and has an reach.	Льюис пошатнулся, но устоял на ногах.
By contrast, Alibaba (which owns marketplaces such as Taobao) and 360buy.com (which focuses on electronics) rank among China s top ten retailers, and already provide national coverage through the reach of express delivery companies.	С другой стороны, сеть Alibaba (которая владеет такими рынками, как Taobao) и 360buy.com (который занимается электроникой) попали в десятку лучших в розничной торговле Китая и уже обеспечивают покрытие всей страны благодаря большому числу компаний экспресс доставки.
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.	И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
Read our special coverage of protest and political life in Macedonia	Читайте нашу специальную рубрику о протестах и политической жизни в Македонии
It's difficult to find good network coverage and access to electricity.	Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета.
The media coverage would be enormous.	Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Əqrəb also has coverage including photos.	Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage	Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
Yet failure to reach the 80 coverage mark means that 50,000 American girls alive today will develop cervical cancer, as will another 4,400 girls with each year of delay.	Но охвата в размере 80 достичь не удалось, а это значит, что у 50 000 ныне живущих американских девочек развивается рак шейки матки, и еще 4400 девочек будут заражаться с каждым годом отсрочки.
Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary	Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн
This post is part of our special coverage Languages and the Internet	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Языки и Интернет .
This post is part of our special coverage Languages and the Internet.	Эта статья часть нашей специальной рубрики Языки и Интернет
A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.	Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.
The coverage for most vaccines is high.	Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
Protests against poor coverage in international media.	Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
Follow our coverage on Global Voices Checkdesk	И наши репортажи на Global Voices Checkdesk
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
So America and Europe must help him reach this conclusion.	Поэтому Америка и Европа должны помочь ему прийти к этому заключению.
Why do so many people reach success and then fail?	Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его?
It will take that and more to reach Baghdad quickly.	Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.
And even that is out of reach to too many.	И даже это недоступно для многих.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?	Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?	Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?	Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?	Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.	Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.	Том попытался связаться с Мэри.

Показать эту страницу на русском языке