Translation of "readily handled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Readily - translation :

Keywords : справилась улажено уладил справились справился готовностью охотно труда послание легко

Examples (External sources, not reviewed)

It'll be handled.	Это будет улажено.
I handled it.	Я с этим разобрался.
He lied readily.	Он с лёгкостью соврал.
Tom handled it well.	Том хорошо с этим справился.
He handled the tool skillfully.	Он ловко управлялся с этим инструментом.
You handled the situation well.	Вы хорошо справились с ситуацией.
He readily agreed to it.	Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.	Том охотно признаёт свои ошибки.
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
You handled that situation quite well.	Ты довольно неплохо справился с той ситуацией.
You handled that situation quite well.	Ты неплохо справился с этой ситуацией.
You handled that situation quite well.	Вы неплохо справились с этой ситуацией.
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
He readily agreed to my proposal.	Он охотно согласился на моё предложение.
But the process must be handled carefully.	Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.
Parcels are handled at the next window.	Посылки обрабатываются в соседнем окошке.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
He handled the knife and fork very well.	Он очень ловко управлялся с ножом и вилкой.
He handled the affairs of the company badly.	Он плохо вёл дела фирмы.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
The ways these crises were handled offer important lessons.	То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.
The investigation should not be handled by local authorities.	Но расследование не должны проводить местные власти.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	А где обычно оказывается весь мусор? Как правило, в бедных районах.
How was the treatment handled by the health care practitioners?	Как проводилось лечение?
Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.	Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.
More Indians are creating content and sharing it online readily.	Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
The politics of the sunken submarine were handled by Sergei Ivanov.	Политика по поводу затонувшей подлодки направлялась Сергеем Ивановым.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Как в Болгарии относятся к этой очень опасной проблеме здравоохранения?
It is not a question that many Pakistanis can readily answer.	На этот вопрос не многие пакистанцы могут ответить с готовностью.
But these nations have pressing problems that we could readily solve.	Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.	Если бы проблема заключалась только в Греции, Европа легко бы с ней справилась.
If not handled correctly, today s financial crisis will become tomorrow s human crisis.	Если не взяться за сегодняшний финансовый кризис всерьёз, завтра он станет гуманитарным кризисом.
They believe that foreign policy should be handled by their national governments.	Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.	Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.	Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.
(I readily agreed, since an unanswerable question is a waste of time.)	(Я с готовностью согласился, т.к. задавать вопрос, на который не будет ответа, пустая потеря времени.)

Показать эту страницу на русском языке