Translation of "ready and willing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are ready, willing, and able. | Женщины готовы, они хотят и могут работать. |
| Luckily for her, though, she has over 20,000 women ready and willing to back her up. | Впрочем, к счастью для нее, здесь уже больше 20.000 женщин, которые готовы протянуть ей руку помощи. |
| First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. | Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
| First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. | Во первых, основные возникающие игроки Китай, Россия и Индия не готовы, не желают или даже не способны играть стабилизирующую международную роль. |
| Are you ready to die for your ideals? Not only that! I'm willing to live for them. | Готовы ли вы умереть за свои идеалы? Не просто умереть! Я готов жить ради них . |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| Ready and go ... um. | Готовы и начали |
| I'm ready. And you? | Я готов. А Вы? |
| I'm ready. And you? | Я готов. А ты? |
| I'm ready. And you? | Я готов. А вы? |
| I'm ready. And you? | Я готова. А ты? |
| I'm ready. And you? | Я готова. А Вы? |
| I'm ready. And you? | Я готова. А вы? |
| It has recently announced that Ukraine is ready to help Europe handle the crisis and would be willing to accommodate some refugees on its territory. | Недавно она объявила, что Украина готова помочь Европе справиться с кризисом и с радостью предоставит беженцам убежище на своей территории. |
| Prime Minister Barak appears ready to accept an independent Palestinian state something no Israeli leader has, until now, been willing to do. | Похоже, премьер министр Барак готов согласиться с независмостью палестинского государства (шаг, на который до последнего времени ни один израильский лидер не был готов пойти). |
| They are invented and ready.' | Они готовы, придуманы. |
| Tom and Mary are ready. | Том и Мэри готовы. |
| Get ready and let s go! | Собирайся и пошли! |
| Get ready and let s go! | Собирайтесь и пошли! |
| Tom and I are ready. | Мы с Томом готовы. |
| I'll go and get ready. | Я пойду готовиться. |
| I'll go and get ready. | Я пойду подготовлюсь. |
| I'm ready if you're ready, too. | Я готов, если и ты готов. |
| Why not, God willing? | Что ж, бог даст травы добрые. |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| Ready! | На старт! |
| AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants. | Прямой рейс в Iran долго не протянет. |
| I'm packed and ready to go. | Я собрался и готов идти. |
| Tom and Mary still aren't ready. | Том с Мэри ещё не готовы. |
| Tom and Mary aren't ready yet. | Том с Мэри ещё не готовы. |
| Tom and Mary are almost ready. | Том и Мэри почти готовы. |
| Here, despite the photo ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital. | Однако, несмотря на фотоматериалы, объятия и местную кухню, американский президент был просто не готов, не желал или не мог удовлетворить желания своих коллег, в каждой посещаемой столице. |
| Greece is indeed ready and willing to enter into a compact with Europe that will eliminate the deformities that caused it to be the first domino to fall in 2010. | Греция действительно готова и хочет заключить соглашение с Европой, которое исправит те изъяны, из за которых Греция стала первой костью домино, упавшей в 2010 году. |
| And there are people willing to take in stray animals. | Все. |
| I didn t carry a weapon and I m not willing to. | Я не держал при себе оружие и не собираюсь . |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
Related searches : Open And Willing - Willing And Able - Willing And Eager - Ready And Eager - Set And Ready - Armed And Ready - Rigged And Ready - Good And Ready - Primed And Ready - Ready And Waiting - Ready And Able - Up And Ready - Rough And Ready
