Translation of "open and willing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tolerant and open, and willing to engage in open communication and dialogue, these are people who have been lucky and smart enough to realize that they all share common values and culture. | Люди, толерантные, открытые и готовые на открытое общение и диалог. Это люди, которым повезло и они оказались достаточно проницательными, чтобы понять, что все они разделяют общие ценности и культуру. |
| Neither Blix nor al Baradei was willing to suspend the inspections until Iraq provides forthright, open cooperation. | Ни Бликс, ни аль Барадей не пожелали приостановить инспектирование до тех пор, пока Ирак не начнет честно и открыто сотрудничать. |
| Women are ready, willing, and able. | Женщины готовы, они хотят и могут работать. |
| Specifically, policymakers must be open and willing to understand the unusual challenges facing the US economy, react accordingly, and possess sufficiently potent policy instruments. | А именно, разработчики стратегии должны быть открыты и готовы понимать необычные проблемы, с которыми столкнулась американская экономика, соответственно реагировать и обладать достаточно мощными инструментами для претворения стратегии в жизнь. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. | Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| Why not, God willing? | Что ж, бог даст травы добрые. |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants. | Прямой рейс в Iran долго не протянет. |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| And there are people willing to take in stray animals. | Все. |
| I didn t carry a weapon and I m not willing to. | Я не держал при себе оружие и не собираюсь . |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| And I think the wing is open, the wing is open. | И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. |
| Go and open the door. | Пойди открой дверь. |
| It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept. | Остается открытым вопросом, будет ли то, что Олмерт может и будет готов предложить, соответствовать самому меньшему, что мог бы принять Аббас. |
| Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open. | Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной. |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. | Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой. |
| But who will then be able and willing to run deficits? | Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты? |
| But are they really able and willing to achieve that goal? | Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи? |
| History shows again and again throughout the modern era and around the world that people do indeed have some powerful tools to reestablish an open society if they were willing to use them. | Снова и снова история показывает, в современную эпоху и во всем мире, что у людей действительно есть некоторые действенные инструменты для восстановления открытого общества, если они хотят их использовать. |
| I am willing to help you. | Я готов тебе помочь. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готова тебе помочь. |
| I'm willing to accept your offer. | Я готов принять ваше предложение. |
| I'm willing to take that chance. | Я готов пойти на этот риск. |
| I'm not willing to risk that. | Я не желаю этим рисковать. |
| Are they willing to make peace? | Они хотят заключить мир? |
| Are you willing to help Tom? | Вы готовы помочь Тому? |
| Are you willing to help him? | Вы готовы помочь ему? |
| Tom isn't willing to help us. | Том не желает нам помогать. |
| Tom is willing to help us. | Том желает нам помочь. |
Related searches : Ready And Willing - Willing And Able - Willing And Eager - Open And Welcoming - Open And Secure - Locate And Open - Frank And Open - Open And Close - Open And Honest - Open And Shut - Open And Inclusive - Open-and-shut - Open And Constructive
