Translation of "reaffirmed the interest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cristiano Ronaldo reaffirmed his level.
Криштиану Роналду подтвердил свой уровень.
Naturally, Chirac immediately reaffirmed his faith in the French economic model.
Естественно Ширак вновь незамедлительно подтвердил свою веру во французскую экономическую модель.
This ended days ago with the old verdict reaffirmed seven years in prison.
Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора семь лет тюрьмы.
In 1029, John revoked his decision and reaffirmed all the dignities of Grado.
В 1029 году папа отменил его решение и подтвердил все привилегии Градо.
The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health.
Таким образом, суд вновь подтвердил изначальную приверженность Индии к защите жизни и здоровья граждан.
The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
Позиция США встретила отклик со стороны Германии, которая снова подтвердила свое согласие с проектом.
Not surprisingly, after the attacks Western leaders reaffirmed the urgency of bringing Turkey into the European fold.
Неудивительно, что после террористических актов западные лидеры еще раз подтвердили срочную необходимость вступления Турции в общеевропейские структуры.
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 и подтвержденный в ее последующих резолюциях
The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded.
Хельсинкские принципы не нуждаются в пересмотре. Напротив, их нужно подтверждать, укреплять и защищать.
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.
Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента.
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
принимая во внимание тот факт, что правительство Гватемалы подтвердило свою приверженность полному осуществлению мирных соглашений,
Interest
Проценты
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Recalls its resolution 59 265, in which it reaffirmed the provisions of its resolutions on multilingualism relating to conference services
ссылается на свою резолюцию 59 265, в которой она вновь подтвердила положения своих резолюций о многоязычии, касающиеся конференционного обслуживания
The Coming Age of Interest
Грядущий век процентных ставок
The Real Interest Rate Risk
Риск реальных процентных ставок
Will the interest rate change?
Будет ли меняться процентная ставка?
The teacher aroused our interest.
Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.
Учитель пробудил в нас интерес.
Science in the National Interest.
Science in the National Interest.
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory.
Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
President Ronald Reagan condemned this policy, and reaffirmed that Resolution 242 remained the foundation stone of America s Middle East peace effort.
Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке . Президент Джордж Г.
President Ronald Reagan condemned this policy, and reaffirmed that Resolution 242 remained the foundation stone of America s Middle East peace effort.
Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке .
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 от 19 декабря 1986 года и подтвержденный в ее последующих резолюциях
Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,
ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в котором мировые лидеры подтвердили свою приверженность делу удовлетворения особых потребностей Африки,
In an impassioned bit of rhetoric Kadyrov ridiculed Zhirinovsky and at the same time reaffirmed his loyalty to Putin and to the Russian state
В пылких выражениях Кадыров высмеял Жириновского и в тоже время подтвердил свою лояльность по отношению к Путину и российскому государству
That is in the common interest.
В этом заинтересованы все стороны.
Suddenly, the West s interest is kindled.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Interest remained high after the hearing.
Интерес остался высоким после слушаний.
Tom showed interest in the plan.
Том проявил интерес к плану.
He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к плану.
The commission initially showed no interest.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
Most importantly, the summit reaffirmed the role of the transatlantic community of democratic nations and shared values as the most powerful force for shaping our future.
Ещё раз было дано понять, трансатлантическое сообщество демократических наций и общие ценности остаются главным фактором будущего.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.
Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions
1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 от 19 декабря 1986 года и подтвержденный в ее последующих резолюциях
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,
ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в котором мировые лидеры подтвердили свою приверженность делу удовлетворения особых потребностей Африки,

 

Related searches : Reaffirmed Commitment - Reaffirmed Its Commitment - Against The Interest - Reduce The Interest - Represents The Interest - Appreciate The Interest - Considering The Interest - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest