Translation of "reduce the interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Reduce - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.	Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.	В результате увеличение реальных долговременных процентных ставок уменьшит все формы потребления, чувствительные к процентным ставкам, дополнительно увеличивая слабость экономики.
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.	Если маргинальная реальная процентная ставка составляет 1 , рост государственных инвестиций на самом деле снизил бы будущую задолженность.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.	Высокие процентные ставки для уменьшения строительного бума даже в ретроспективе выглядят плохим советом, если ценой этого будет массовая безработица.
In Goldman Sachs they have also noted that the Central Bank is so far unable to reduce interest rates in the economy.	В Goldman Sachs также отметили, что ЦБ пока не в силах снизить процентные ставки в экономике.
The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows.	Пятый вариант ужесточить фискальную политику и уменьшить дефицит бюджета с целью снижения высоких процентных ставок, поддерживающих приток капитала.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.	Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
Reduce the size of your portions.	Уменьшите размер порций.
Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending.	Наконец, в таких странах, как Германия, где банковские и сберегательные вклады намного превышают их долг, более низкие процентные ставки снижают общие расходы домашних хозяйств.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
They still seem enamored of the standard monetary policy models, in which all central banks have to do to get the economy going is reduce interest rates.	Кажется, что они по прежнему влюблены в стандартные модели кредитно денежной политики, в которых все, что должны сделать центральные банки, чтобы заставить работать экономику это снизить процентные ставки.
And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts.	И еще третье объяснение в том, что центральные банки хотят сохранить процентные ставки на низком уровне для того, чтобы сократить бюджетную стоимость крупных государственных долгов.
Could you reduce the price a little?	Вы не могли бы немного снизить цену?
I think we should reduce the price.	Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.	Думаю, нам стоит снизить цену.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.
Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers.	Однако со временем вознаграждение по процентным ставкам, возможно, станет ниже, потому что увеличивающиеся потребности в капитале и условный капитал должны значительно снизить вероятность того, что когда либо возникнет ситуация неплатежей по долговым обязательствам.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Interest	Проценты
That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.	Это было бы немного больше, чем необходимо для покрытия процентных платежей и, таким образом, позволило бы Греции наконец приступить к сокращению долга.
The higher interest rate will reduce the level of business investment and residential construction until they can be financed with the smaller volume of national saving plus the reduced capital inflows.	Возросшие процентные ставки сократят уровень капиталовложений предприятий и жилищного строительства, пока они не смогут финансироваться меньшим объёмом национальных сбережений плюс уменьшенным уровнем притока капитала.
Here are some ways to reduce the overhang.	Вот некоторые способы сократить излишек.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
We have to reduce the use of force.	Мы должны ослабить применение силы.
The system could also severely reduce Internet speeds.	Система также может значительно понизить скорость интернета.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Raising interest rates can reduce aggregate demand, which can slow the economy and tame increases in prices of some goods and services, especially non traded goods and services.	Подъем процентных ставок может уменьшить совокупный спрос, который может затормозить экономику и ограничить рост цен на некоторые товары и услуги, особенно на непромысловые товары и услуги.
As the world s biggest consumer of illicit drugs supplied by Colombian producers, the US has a vital interest in a peace deal, which could help reduce, if not end, the traffic.	Являясь крупнейшим потребителем запрещенных наркотиков в мире, поставляемых колумбийскими производителями, США жизненно заинтересованы в мирном договоре, который может помочь уменьшить, если не прекратить трафик.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
One priority is to reduce global payments imbalances. The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.	Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов США должны сократить свой бюджетный дефицит в среднесрочной перспективе.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
The teacher aroused our interest.	Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.	Учитель пробудил в нас интерес.

Показать эту страницу на русском языке