Translation of "real world events" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Events - translation :

События

Real - translation :

реальный

Real world events - translation :

в реальном мире событий

World - translation :

Мир

Keywords : событий события событиях мероприятий событиями Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Inspired by real events.	По действителен случай.
It's based on real events.	Основано на реальных событиях.
This development has been prompted by real events.	Такая перемена была обусловлена реальными событиями.
Real world parallels?	Примеры из настоящего мира?
The lyrics of the album focus on real world events, such as Hurricane Katrina and the Deepwater Horizon oil spill.	Тексты сосредоточены на события в мире, таких как Ураган Катрина и Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon.
Real world example of business events flowing in an SOA SOA, EDA, and CEP a winning combo by Udi Dahan.	Реальный пример потока бизнес событий в SOA SOA, EDA, and CEP a winning combo by Udi Dahan.
All ressemblance to real places, people or events is accidental.	Сходства случайны. События вымышлены.
the real world. Psst!	Пшш!
(d) Special events, including world fair.	d) особые события, включая всемирную ярмарку.
Welcome to the real world.	Добро пожаловать в реальный мир.
Enough real world examples helps.	Здесь хорошо работает жизненный опыт.
Welcome to the real world!	Добро пожаловать в реальный мир!
In practice, the prices of binary prediction markets have proven to be closely related to actual frequencies of events in the real world.	Фактически оказалось, что цены двоичных рынков предсказаний тесно взаимосвязаны с изменениями рассматриваемых событий в реальном мире.
The Onion s articles comment on current events, both real and fictional.	Статьи The Onion комментируют текущие события, как реальные, так и вымышленные.
September 11, 2001 emerges then as the starting point of something new a world in which the events of September 11th have become real.	В этом случае 11 сентября 2001 года является началом чего то нового мира, в котором события 11 сентября стали реальностью.
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
That absolutely have real world impact.	Это абсолютно иметь реальные последствия.
They don't understand real world space.	Они не понимают пространство реального мира.
Analyze, understand, explain real world phenomena	ГОРДОН БРЭКСТОН, Заместитель Председателя, Статистическое управление Канады,
And they honor events in the linear world from the fictional world.	Они установлены в нашем линейном мире в память о событиях, произошедших в мире, которого больше нет.
Many of his stories are placed in real historical eras and deal with real events the 1755 war between French and British colonists in Ticonderoga, colonial wars in Africa and both World Wars, for example.	В качестве примера можно привести войну 1755 года между французскими и британскими колонистами, описанную в Ticonderoga , или колониальные войны в Африке.
Real world parallels? Compare this with this.	Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.
Linking the virtual world to the real	Объединяя виртуальный и реальный миры
But we live in the real world.	Но мы живем в реальном мире.
So it's Dropbox for the real world.	Так что это Dropbox для реального мира.
It wasn't a real world out there.	Это не было реальным миром.
Let's look at some real world scenarios	Давайте посмотрим на некоторые сценарии реального мира
They're used out in the real world,	В жизни такие средства применяются иначе.
What's the validity in the real world?	Как они связаны с реальностью?
It looks like the Hungarian national holiday's commemorations will turn into real international events.	Похоже, что отмечание венгерского национального праздника превратится в настоящее международное событие.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах.
Events IAU events include World Championships for 50 km and 100 km road races, for 24 hour run and for ultramarathon trail running (24h World Challenge and World Trail Challenge) .	Мероприятия ИАЮ включают Чемпионаты мира на и 100 км по шоссе, для 24 часового бега и для сверхмарафонского трейла Уорлд Челлендж (24h World Challenge и World Trail Challenge) .
Events in the world economy are notoriously hard to predict.	События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.
2007 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2007 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2007 году.
2006 in sports describes the year's events in world sport.	В этой статье описываются события спорта, произошедшие в 2006 году.
2005 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2005 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2005 году.
2008 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2008 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2008 году.
1957 in sports describes the year's events in world sport.	Список 1957 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 1957 году.
2015 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2015 год в спорте описывает спортивные события 2015 года.
2016 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2016 год в спорте описывает спортивные события 2016 года.
2017 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2017 год в спорте описывает спортивные события 2017 года.
2018 in sports describes the year's events in world sport.	Список 2018 год в спорте описывает спортивные события 2018 года.
1935 in sports describes the year s events in world sport.	Список 1935 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 1935 году.
1939 in sports describes the year's events in world sport.	Список 1939 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 1939 году.
1940 in sports describes the year's events in world sport.	Список 1940 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 1940 году.

Показать эту страницу на русском языке