Translation of "real world issues" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But these issues are not the real problem. | Но эти вопросы не являются реальной проблемой. |
| Welcome to the real world. | Добро пожаловать в реальный мир. |
| Enough real world examples helps. | Здесь хорошо работает жизненный опыт. |
| Welcome to the real world! | Добро пожаловать в реальный мир! |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| News Doesn't Reflect the Real World | Новости не отражают реальный мир |
| development,economics,future,global issues,technology,third world | development,economics,future,global issues,technology,third world |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures | entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures |
| business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
| But the world needs to look beyond even these issues. | Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем. |
| Today the goal is moving from the dream world to the real world. | Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру. |
| But it is high time that Europe, and the world, stopped lurching from one short term fix to the next and addressed the real structural issues. | Но настало время для Европы и мира прекратить раскачиваться от одного краткосрочного затруднительного положения до следующего и обратиться к реальным структурным проблемам. |
| Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | Гай Филипп Голдштейн Как кибератаки угрожают реальному миру. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. |
| And then, to go onto the real world, press. | После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы. |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он. |
| economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures | economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures |
| What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. | Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире. |
| Will World Bank President Paul Wolfowitz s troubles finally catalyze real change at the World Bank? | Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец то стать катализатором реальных изменений в МБРР? |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | То, что мы видим вместо настоящего мира это не какая то голая реальность, а всего лишь его модель, контролируемая и регулируемая нашими органами чувств, устроенная так, чтобы быть полезной в наших взаимодействиях с настоящим миром. |
| In the real world there was no other way of helping. | В реальном мире другого способа оказания помощи нет. |
| Real issues are buried beneath the crimes of the terrorists and the mistakes of the security forces. | Реальные проблемы погребены под преступлениями террористов и ошибками сил безопасности. |
| Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately. | К сожалению, подход Всемирного банка не учел этих проблем и принял для их разрешения неправильные меры. |
| business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world | business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world |
| In response, politicians propose various job retraining or education programs, but rarely confront the real long term issues. | В ответ политики предлагают программы обучения и переквалификации, но при этом редко по настоящему занимаются долгосрочными проблемами. |
| To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real. | Безусловно, серьезные проблемы, которые перечислил федеральный президент при роспуске Бундестага, являются реальными. |
| Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims. | Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв. |
| Indeed, no real democracy in the world has such unchecked presidential authority. | В действительности, ни одна демократическая страна в мире не может допустить существования такой бесконтрольной президентской власти. |
| Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability. | К счастью, Зимбабве не является страной, которая влияет на мировую стабильность. |
| High prices send a real message about scarcity in a globalizing world. | Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит. |
| In the real world, we never know when the story is over. | В реальном мире мы никогда не знаем, когда закончится история. |
| The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair. | Недостаток единодушия в ЕС по многим мировым вопросам, а также таким местным вопросам, как ситуация в Украине, не причина для отчаяния. |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues. | Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов. |
| Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues. | Европа и весь мир также наблюдают за тем, как Китай решает внутренние вопросы, связанные с соблюдением прав человека. |
| activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures | activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures |
| Indeed, much of the debate was concerned with issues related to the Muslim world. | Действительно, большая часть этих дебатов касалась вопросов, связанных с исламским миром. |
| Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery. | Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики. |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. | Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре. |
| And people were putting up signs in the real world about this whale. | А люди начали поднимать лозунги в реальном мире об этом ките. |
| In any case, one thing can already be said Welcome to the real world. | В любом случае, кое что уже можно сказать добро пожаловать обратно в реальный мир! |
| On the contrary, the Islamic world left the Palestinians without real support for decades. | Наоборот, исламский мир не оказывал палестинцам никакой реальной поддержки на протяжении десятилетий. |
| It is not difficult to see the consequences of this in the real world. | Мы легко можем найти последствия этого явления в реальном мире. |
Related searches : Real World - World Issues - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions - Real World Task - Real World Driving
