Translation of "realisation of estate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.
A fifth estate
Пятая власть
The Great Real Estate Bust of 2008
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
China s Real Estate Wrongs
Ошибки на китайском рынке недвижимости
I inherited his estate.
Я унаследовал его имущество.
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них.
Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions.
Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками.
She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.
She's a real estate agent.
Она агент по недвижимости.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Widespread real estate scandals in Quebec
Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
My aunt inherited the huge estate.
Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Mary is a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по продаже недвижимости.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
The importance of real estate in both films is no coincidence.
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
Tents were put up on the estate
На территории имения были установлены шатры
He has an estate in the country.
У него есть поместье за городом.
He retired to this estate in 1762.
В 1762 г. вышел в отставку.
There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.
The damp walls of a flat in Clapham Park Estate, South London.
Отсыревшие стены в квартире, расположенной в районе Клэпхэм парка, Южный Лондон.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
But after Brexit, and now this, there s the sinking realisation that the world is a shittier place that we thought.
Но после Брексита, а теперь и этого, приходит осознание того, что мир худшее место, чем мы думали.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The real estate boom appears to be cooling.
Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
We have opportunities in housing and real estate.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
The real estate sector is booming in Damascus.
В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble.
Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.
By the end of the 18th century, the estate went into a decline.
Впервые Кусково упоминается в конце XVI века и уже как владение Шереметевых.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
Кроме того, учитывая величину избыточных активов в сфере недвижимости, снижение процентных ставок не сильно поможет восстановлению цен на недвижимость, тем более раздутию еще одного потребительского пузыря.
For example The Realisation of Composite Measures this language is not of great value when communicating with an Internet audience, and even less so with the young users of Vkontakte.
Осуществляется комплекс мероприятий , идут досмотровые мероприятия это, очевидно, не тот язык, которым стоит общаться с интернет аудиторией, тем более с молодежью в сети ВКонтакте .
This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate.
Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости.
Two Trinidadian bloggers one living on island and the other a member of the diaspora have come to the difficult realisation that their parents are growing old.
Два блогера, живущих на острове Тринидад у северо восточных берегов Южной Америки (один из них коренной житель острова, а другой переселенец), стали с ужасом замечать, что их родители стареют.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия.
It contains an interactive map (not in English) of the officially owned real estate.
Также на сайте содержится интерактивная карта (не на английском) на которой отмечена недвижимость, официально принадлежащая партии.
The case of Kościuszko's American estate went three times to the U.S. Supreme Court.
Дело американского имущества Костюшко три раза рассматривалось в Верховном суде США.
The same happened to the Japanese in real estate.
То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.
But, by day, everyone was talking about real estate.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
Real estate plays a major part in both movies.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
But inflation still grows, as do real estate prices.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.

 

Related searches : Realisation - Realisation Of Benefits - Realisation Of Collateral - Proceeds Of Realisation - Realisation Of Risk - Realisation Of Investments - Right Of Realisation - Realisation Of Assets - Realisation Of Security - Realisation Of Business - Project Realisation - Self-realisation - Product Realisation - Artistic Realisation